Traduction de «celles mentionnées précédemment » (Français → Néerlandais) :

Grâce aux normes, les rapports avec les fournisseurs et les clients se trouvent également améliorés, en raison d’une plus grande sécurité pour les consommateurs, d’une plus grande confiance, d’un moindre risque de responsabilité et d’un plus grand choix de fournisseurs pour les mêmes raisons que celles mentionnées précédemment.
Normen verbeteren tevens de betrekkingen met leveranciers en afnemers doordat de veiligheid voor consumenten toeneemt, het vertrouwen groeit, het aansprakelijkheidsrisico daalt en er een grotere keuze uit leveranciers is om de hierboven genoemde redenen.

L'assistant administratif précédemment revêtu du grade rayé de secrétaire économe auquel est attachée l'échelle de traitement spéciale mentionnée ci-après, et qui était en service au 1 janvier 1994, conserve le bénéfice de celle-ci :
De bestuursassistent, voorheen bekleed met de geschrapte graad van secretaris-huismeester waaraan de hiernavermelde bijzondere weddeschaal is verbonden, en die in dienst was op 1 januari 1994, behoudt het voordeel van deze schaal :

L'assistant administratif précédemment revêtu du grade rayé de secrétaire économe auquel est attachée l'échelle de traitement spéciale mentionnée ci-après, et qui était en service au 1er janvier 1994, conserve le bénéfice de celle-ci :
De bestuursassistent, voorheen bekleed met de geschrapte graad van secretaris-huismeester waaraan de hiernavermelde bijzondere weddeschaal is verbonden, en die in dienst was op 1 januari 1994, behoudt het voordeel van deze schaal :