Vertaling van "capacité seront soumis " (Frans → Nederlands) :

5. Afin d'assurer à toute entreprise de transport aérien un traitement juste et égal, les fréquences des services, les types d'aéronefs utilisés quant à leur capacité seront soumis à l'approbation des autorités aéronautiques.
5. Teneinde een billijke en gelijke behandeling te verzekeren aan elke aangewezen luchtvaarmaatschappij, zijn de dienstfrequenties, de types van de te gebruiken luchtvaartuigen met betrekking tot capaciteit, onderworpen aan de goedkeuring van de luchtvaartautoriteiten.

Le service de sauvegarde de la vie et le service commercial seront soumis à des essais à compter de 2014 et seront proposés lorsque le système atteindra sa capacité opérationnelle totale.
De dienst beveiliging van levens (SoL) en de commerciële dienst (CS) zullen vanaf 2014 worden getest en zullen naar verwachting worden geleverd zodra het systeem de volledige operationele capaciteit zal hebben bereikt.

Dans les zones III de protection, outre les installations régies par l'ordonnance du 5 juin 1997 relative aux permis d'environnement, les stockages souterrains d'hydrocarbures de capacité supérieure à 5 000 litres seront soumis à des essais d'étanchéité effectués selon une périodicité quinquennale à charge des propriétaires ou exploitants de ces installations et sous le contrôle de !'Administration de l'Equipement et des Déplacements - Direction de l'Hydrogéologie.
In de beschermingszones type III worden, naast de inrichtingen bepaald door de ordonnantie van 5 juni 1997 betreffende de milieuvergunningen, de ingegraven opslagplaatsen van koolwaterstoffen met een opvangcapaciteit van meer dan 5 000 liter aan dichtheidsproeven onderworpen die om de vijf jaar worden uitgevoerd ten laste van de eigenaars of de uitbaters van deze inrichtingen en onder het toezicht van het Bestuur Uitrusting en Vervoer - Directie Hydrogeologie.

5. Afin d'assurer à toute entreprise de transport aérien un traitement juste et égal, les fréquences des services, les types d'aéronefs utilisés quant à leur capacité seront soumis à l'approbation des autorités aéronautiques.
5. Teneinde een billijke en gelijke behandeling te verzekeren aan elke aangewezen luchtvaartmaatschappij, zijn de dienstfrequenties, de types van de te gebruiken luchtvaartuigen met betrekking tot capaciteit, onderworpen aan de goedkeuring van de luchtvaartautoriteiten.

Un ou plusieurs cas pratiques seront soumis aux candidats, dans le but d'évaluer leurs capacités de raisonnement analytique et synthétique, leurs facultés de réflexion, leurs aptitudes au travail administratif et de gestion.
Aan de hand van een uitgebreide gevalstudie zal gepeild worden naar het analytisch en synthetisch denkvermogen, het beoordelingsvermogen, de administratieve- en de planningsvaardigheid van de kandidaten.