Vertaling van "campagne d'information débutera bientôt " (Frans → Nederlands) :

Un récent rapport Eurobaromètre concernant «l'attitude européenne à l'égard de la qualité et de la sécurité alimentaires et des campagnes», qui sera bientôt publié, contient des informations sur le logo biologique de l'UE et fournit une indication encourageante: depuis son introduction en juillet 2010, le logo est déjà reconnu par un quart (24 %) des citoyens européens.
Een recent Eurobarometerverslag over de Europese houding ten aanzien van voedselzekerheid, voedselkwaliteit en het platteland, dat binnenkort wordt gepubliceerd, geeft informatie over het EU-logo voor biologische producten en bevat de bemoedigende indicatie dat het logo sinds de invoering ervan in juli 2010 reeds bij een vierde van de EU-burgers (24 %) erkenning geniet.

En attendant, une campagne publicitaire et de communication débutera bientôt dans les médias.
Ondertussen zal er binnenkort een reclame- en communicatiecampagne in de media worden gelanceerd.

- Je suis heureuse d'entendre que la campagne d'information débutera bientôt.
- Ik dank de minister voor het antwoord. Ik ben blij dat de informatiecampagne binnenkort zal starten.

2. En matière de campagnes d'information, les dispositions suivantes ont été prises: - juin 2001: campagne de lancement du «scénario global de basculement anticipé à l'euro» qui débutera en juillet; - septembre 2001: campagne Euro 2002 dans le cadre de l'eurosystème en vue d'informer le grand public de la présentation des pièces et billets en euro (avec par exemple des spots à la radio et à la TV).
2. Wat betreft de voorlichtingscampagnes werden de volgende maatregelen getroffen: - juni 2001: lanceringscampagne van het «algemeen scenario voor de vervroegde overschakeling op de euro» dat in juli zal aanvangen; - september 2001: Eurocampagne 2002 in het kader van het eurosysteem om aan de bevolking de euromunten en -biljetten voor te stellen (door bijvoorbeeld spots op de radio en TV).

2.3. En janvier 1998 débutera une campagne d'information.
2.3. In januari 1998 start er een bekendmakingsactie.

3.3. En janvier 1998 débutera une campagne d'information.
3.3. In januari 1998 start er een bekendmakingsactie.