Vertaling van "débutera une campagne " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

chargée de campagne politique | chargé de campagne politique | chargé de campagne politique/chargée de campagne politique
campagnemedewerkster | medewerker verkiezingscampagne | medewerker politieke campagne | medewerkster politieke campagne

chargé de campagne | lobbyiste | chargé de campagne/chargée de campagne | chargée de campagne
actievoerder | activiste | activist | campagnevoerder

élaborer des supports de campagne didactiques | concevoir des communications de campagne didactiques | concevoir des supports de campagne didactiques
informatie voor acties verzamelen | informatief materiaal verzamelen voor brochures dvd's cd's enz. | didactisch materiaal voor campagnes ontwerpen | informatie voor campagnes verzamelen

sensibilisation du public [ année internationale | année mondiale | campagne d'information | campagne de sensibilisation | information du public | journée mondiale ]
bewustmaking van de burgers [ bewustmakingscampagne | internationaal jaar | sensibilisatie van de burgers | voorlichtingscampagne | voorlichting van het publiek | werelddag | wereldjaar ]

campagne céréalière | campagne de commercialisation des céréales
verkoopseizoen voor graan

campagne | campagne de commercialisation
verkoopseizoen

Campagne d'information Euro 2002 | campagne EURO 2002
Euro 2002 Informatiecampagne

campagne d'évaluation | campagne de prospection
Bestandsopname | Survey

prix agricole [ prix agricole CE | prix agricole communautaire | prix de campagne ]
landbouwprijs [ communautaire landbouwprijs ]

publicité [ campagne publicitaire | information publicitaire | publicité commerciale | réclame ]
reclame [ advertentie | commerciële reclame | publiciteit | reclameactie | reclamecampagne ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À partir de septembre 1997, débutera une campagne de sensibilisation visant à changer les mentalités par la voie d'articles dans le journal interne diffusé parmi le personnel, ainsi qu'au moyen de conférences et de films.
Vanaf september 1997 wordt er gesensibiliseerd met het oog op een mentaliteitsverandering via artikelen in de interne personeelskrant, via spreekbeurten, via films.

L'évaluation de la campagne se fera en deux phases : d'abord, une évaluation de la première période de la campagne, soit du 4 juin 2012, 06.00 h au 2 juillet 2012, 05.59 h; ensuite une évaluation de la seconde période qui débutera le 2 juillet 2012, à 06.00 h et se terminera le 3 septembre 2012, à 05.59 h.
De evaluatie van de campagne gebeurt in twee fasen : een eerste evaluatie van de 1ste campagneperiode van 4 juni 2012, 06.00 u. tot 2 juli 2012, 05.59 u. De 2e periode start op 2 juli 2012, 06.00 u. en stopt op 3 september 2012, 05.59 u.

Cette campagne « BOB d'été » s'accompagne d'une campagne d'affichage de l'IBSR qui débutera le 4 juin et se terminera le 1 juillet.
Deze « Zomer BOB » wordt begeleid door een affichagecampagne van het BIVV die start op 4 juni en eindigt op 1 juli.

En attendant, une campagne publicitaire et de communication débutera bientôt dans les médias.
Ondertussen zal er binnenkort een reclame- en communicatiecampagne in de media worden gelanceerd.

La campagne débutera dans les États membres au niveau national au cours des tout prochains jours.
Over enkele dagen zullen de nationale campagnes door de lidstaten op de rails worden gezet.

Cette campagne débutera au printemps 2003.
Deze campagne gaat van start in het voorjaar 2003.

La campagne 2002/2003 débutera le 1er juillet 2002.
Het verkoopseizoen 2002/2003 vangt aan op 1 juli 2002.

­ la campagne débutera fin septembre 2001 et aura une durée de douze mois.
­ de campagne zal eind september 2001 starten en over twaalf maanden lopen.

- Je suis heureuse d'entendre que la campagne d'information débutera bientôt.
- Ik dank de minister voor het antwoord. Ik ben blij dat de informatiecampagne binnenkort zal starten.

C'est pourquoi, après la sortie du guide, j'ai décidé de lancer une grande campagne de sensibilisation et de formation - budget de 26 370 euros - qui débutera le 13 février prochain et touchera en tout 18 hôpitaux à Bruxelles et dans les provinces d'Anvers et de Liège.
Daarom heb ik bij het verschijnen van de gids beslist om op 13 februari a.s. een grootscheepse sensibiliserings- en vormingscampagne te lanceren - budget van 26 370 euro - in 18 ziekenhuizen in Brussel en in de provincies Antwerpen en Luik.