Traduction de «cadre du european road » (Français → Néerlandais) :

Des associations d'automobilistes ont lancé un programme d'évaluation des routes, baptisé EuroRAP (European Road Assessment Programme).
Verenigingen van automobilisten hebben een programma geïntroduceerd voor het beoordelen van wegen, EuroRAP (European Road Assessment Programme) genaamd.

[44] Dans le domaine de la promotion de la santé pour les jeunes, la Commission européenne, l'Organisation mondiale de la Santé et le Conseil de l'Europe, collaborent dans le cadre du « European Network of Health Promoting Schools » (ENHPS).
[44] Ter bevordering van de gezondheid van jongeren werken de Europese Commissie, de Wereldgezondheidsorganisatie en de Raad van Europa momenteel samen in het kader van de "European Network of Health Promoting Schools" (ENHPS).

7. Dans le cadre du «European Road Safety Action Programme 2011-2020 » qui a pour ambition de réduire de moitié le nombre de tués sur les routes, la Commission européenne, met l’accent sur les motards.
7. De Europese Commissie heeft in het kader van het « European Road Safety Action Programme 2011-2020 », dat tot doel heeft het aantal verkeersslachtoffers met de helft te verminderen, de nadruk gelegd op motorrijders.

Art. 2. Conformément à l'article 123 de la loi du 22 mai 2003 portant organisation du budget et de la comptabilité de l'Etat fédéral, la partie de la contribution obligatoire non utilisée dans le cadre du projet mentionné ci-dessus sera remboursée par l'European Association for Animal Production (EAAP) au service financier du Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, au compte bancaire BE42 6792 0059 1754 ouvert auprès de la Banque de la Poste (BIC/SWIFT : PCHQBEBB) au nom de « recettes diverses ».
Art. 2. Overeenkomstig artikel 123 van de wet van 22 mei 2003 houdende organisatie van de begroting en van de comptabiliteit van de federale Staat, zal het in het kader van het hierboven vermelde project niet benutte gedeelte van de verplichte bijdrage door de European Association for Animal Production (EAAP) worden terugbetaald aan de financiële dienst van de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, op het bankrekeningnummer BE42 6792 0059 1754 geopend bij de Bank van de Post (BIC/SWIFT: PCHQBEBB) op naam van "diverse ontvangsten".

Selon le European Road Safety Observatory, les experts attribuent 25 à 45 % des accidents de la route à la consommation d'alcool.
Volgens het European Road Safety Observatory wijten deskundigen 25 tot 45 % van de verkeersongevallen aan alcoholconsumptie.

En outre, l'ERSO (the European Road Safety Observatory) a constaté en 2006 que les causes les plus importantes d’accidents mortels avec les motards sont les suivantes :
Daarnaast kwam het ERSO (the European Road Safety Observatory) in 2006 tot de vaststelling dat de belangrijkste oorzaken voor dodelijke ongevallen met motorrijders de volgende zijn:

L’ERSO (European Road Safety Observation) relève trois types d’accidents les plus fréquents.
Volgens ERSO (European Road Safety Observation) komen drie ongevalssituaties het meeste voor.

A l’étranger, la méthodologie n’est pas différente, comme cela ressort de notre coopération avec le ‘European Road Safety Observatory’.
In het buitenland doet men dit niet anders, zoals onze samenwerking met het European Road Safety Observatory aantoont.

Or le potentiel d’amélioration est souvent de plus de 50%, comme de nombreux projets entrepris dans le cadre du ‘European Green Light Programme’ l’ont démontré.
Hierop zijn besparingen tot 50% mogelijk, zoals is gebleken uit diverse projecten die in het kader van het Europese Greenlight-programma hebben plaatsgevonden.

C'est notamment l'objectif de la plate-forme technologique ERTRAC (European Road Transport Advisory Council).
Dat is met name het doel van het technologieplatform ERTRAC (European Road Transport Advisory Council).