Vertaling van "cadre du european road safety " (Frans → Nederlands) :

7. Dans le cadre du «European Road Safety Action Programme 2011-2020 » qui a pour ambition de réduire de moitié le nombre de tués sur les routes, la Commission européenne, met l’accent sur les motards.
7. De Europese Commissie heeft in het kader van het « European Road Safety Action Programme 2011-2020 », dat tot doel heeft het aantal verkeersslachtoffers met de helft te verminderen, de nadruk gelegd op motorrijders.

Les opérations de recettes pour ordre effectuées dans le cadre d'EFSA (European Food Safety Authority) sont réalisées au moyen du compte 25.87.02.46.55 B de la section "Opérations d'ordre de Trésorerie".
De voor orde verrichte ontvangsten in het kader van EFSA (European Food Safety Authority) worden geboekt op de rekening 87.02.46.55 B van de sectie "Thesaurieverrichtingen voor orde".

Selon le European Road Safety Observatory, les experts attribuent 25 à 45 % des accidents de la route à la consommation d'alcool.
Volgens het European Road Safety Observatory wijten deskundigen 25 tot 45 % van de verkeersongevallen aan alcoholconsumptie.

En outre, l'ERSO (the European Road Safety Observatory) a constaté en 2006 que les causes les plus importantes d’accidents mortels avec les motards sont les suivantes :
Daarnaast kwam het ERSO (the European Road Safety Observatory) in 2006 tot de vaststelling dat de belangrijkste oorzaken voor dodelijke ongevallen met motorrijders de volgende zijn:

L’ERSO (European Road Safety Observation) relève trois types d’accidents les plus fréquents.
Volgens ERSO (European Road Safety Observation) komen drie ongevalssituaties het meeste voor.

A l’étranger, la méthodologie n’est pas différente, comme cela ressort de notre coopération avec le ‘European Road Safety Observatory’.
In het buitenland doet men dit niet anders, zoals onze samenwerking met het European Road Safety Observatory aantoont.

[2] En 1999, la Commission a publié un rapport sur les actions entreprises dans le cadre des programmes Phare et Tacis, intitulé "The European Commission and nuclear safety in central Europe and the NIS".
[2] In 1999 publiceerde de Commissie het verslag "De Europese Commissie en de nucleaire veiligheid in Midden-Europa en de NOS" over de maatregelen die zijn genomen in het kader van de programma's Phare en Tacis.

Les résultats de ces études ont été centralisés dans le cadre du European Road Safety Observatory (ERSO).
In het kader van de European Road Safety Observatory (ERSO) werden deze resultaten gecentraliseerd.

Le rapport au sujet des deux roues motorisés de l'Observatoire européen pour la Sécurité routière (European Road Safety Observatory [ERSO], 2008) affirme que l'âge a une influence certaine sur le risque d'accident (risque extraordinairement grand pour les jeunes conducteurs), mais reste vague au sujet de la question de savoir si c'est effectivement l'âge du conducteur de moto, ou bien son expérience qui influence le risque d'accident.
Het verslag over gemotoriseerde tweewielers van het Europees Observatorium voor de Verkeersveiligheid (European Road Safety Observatory [ERSO], 2008) stelt dat de leeftijd een duidelijke invloed heeft op het ongevalsrisico (buitengewoon groot risico voor jonge bestuurders), maar blijft vaag over de vraag of het daadwerkelijk de leeftijd van de motorrijder, dan wel zijn ervaring is die het ongevalsrisico beïnvloedt.