Vertaling van "brochure du spf justice intitulée " (Frans → Nederlands) :

Par cette brochure, le SPF Justice veut promouvoir l’image d’une justice transparente, qui informe mieux le citoyen.
Via deze brochure wenst de FOD Justitie een harmonieuze relatie tussen justitie en de burger centraal te stellen.

Le SPF Justice a rédigé cette brochure.
De FOD Justitie heeft deze brochure geschreven.

Le SPF Justice vous présente une nouvelle brochure sur la médiation réparatrice.
Vanaf vandaag is de nieuwe brochure beschikbaar over herstelbemiddeling.

Le SPF Justice a rédigé une brochure complète et claire pour toutes les personnes qui entreront un jour en contact avec le juge de paix. Elle est disponible gratuitement.
Voor iedereen die vroeg of laat in aanmerking komt met de vrederechter heeft de FOD Justitie nu een volledige en overzichtelijke brochure gemaakt die gratis opvraagbaar is.

2. Pour l'information sur la problématique des enlèvements parentaux internationaux, le SPF Justice a édité une brochure en juin 2006, en collaboration avec le SPF Affaires étrangères et Child Focus.
2. De FOD Justitie heeft in juni 2006, in samenwerking met de FOD Buitenlandse Zaken en Child Focus, een informatiebrochure over internationale kinderontvoering uitgegeven.

Pour ce faire, Il s'inspirera du travail déjà accompli par le SPF Justice dans sa brochure relative à la loi sur les loyers.
Hij zal zich hierbij inspireren op het werk dat reeds gedaan werd door de FOD Justitie in haar brochure betreffende de huurwet.

­ les brochures : le SPF Justice édite une vingtaine de brochures d'informations à l'attention du public (voir la liste ci-jointe pour les thèmes).
­ brochures : de FOD Justitie geeft ten behoeve van het grote publiek een twintigtal informatiebrochures uit (zie de bijgevoegde lijst voor de onderwerpen).

Une brochure intitulée « La justice civile à portée de la main » destinée au grand public a été diffusée dans l’Union en 2003 à plus de 500 000 exemplaires.
In 2003 werden in de Unie 500 000 exemplaren van de brochure “De burgerlijke rechtspleging binnen handbereik” verspreid, bestemd voor het grote publiek.

Par ailleurs, deux brochures relatives à la comptabilité des petites et des grandes asbl ont également été réalisées et sont disponibles gratuitement sur le site internet du SPF Justice, ainsi que sur celui des diverses organisations ou instituts qui ont participé à l'élaboration de ces brochures.
Er werden ook twee brochures over de boekhouding van de kleine en grote vzw's gemaakt. Ze kunnen gratis worden geraadpleegd op de webstek van de FOD Justitie en op de webstekken van verschillende organisaties die hebben meegewerkt aan de realisatie van die brochures.