Vertaling van "bosch-siemens hausgeräte gmbh " (Frans → Nederlands) :

Recours formé contre la décision de la première chambre de recours de l’OHMI du 5 septembre 2013 (affaire R 1176/2012-1), relative à une procédure d’opposition entre LG Electronics, Inc. et BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH.
Beroep tegen de beslissing van de eerste kamer van beroep van het BHIM van 5 september 2013 (zaak R 1176/2012-1) inzake een oppositieprocedure tussen LG Electronics, Inc. en BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH

Partie requérante: BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH (Munich, Allemagne) (représentant: S. Biagosch, avocat)
Verzoekende partij: BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH (München, Duitsland) (vertegenwoordiger: S. Biagosch, advocaat)

BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH est condamnée aux dépens.
BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH wordt verwezen in de kosten.

Autre partie devant la chambre de recours: BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH (Munich, Allemagne)
Andere partij in de procedure voor de kamer van beroep: BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH (München, Duitsland)

2. Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH, Munich (république fédérale d'Allemagne);
2 . Bosch-Siemens Hausgeraete GmbH , Muenchen , Bondsrepubliek Duitsland ;