Traduction de «siemens hausgeräte » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

siemens
siemens

chargeur de four Siemens-Martin
laadtoestel voor Siemens-Martinoven

kératose folliculaire spinulosique décalvante de Siemens
keratosis follicularis spinulosa decalvans

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Partie requérante: BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH (Munich, Allemagne) (représentant: S. Biagosch, avocat)
Verzoekende partij: BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH (München, Duitsland) (vertegenwoordiger: S. Biagosch, advocaat)

Recours formé contre la décision de la première chambre de recours de l’OHMI du 5 septembre 2013 (affaire R 1176/2012-1), relative à une procédure d’opposition entre LG Electronics, Inc. et BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH.
Beroep tegen de beslissing van de eerste kamer van beroep van het BHIM van 5 september 2013 (zaak R 1176/2012-1) inzake een oppositieprocedure tussen LG Electronics, Inc. en BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH

BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH est condamnée aux dépens.
BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH wordt verwezen in de kosten.

Autre partie devant la chambre de recours: BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH (Munich, Allemagne)
Andere partij in de procedure voor de kamer van beroep: BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH (München, Duitsland)

2. Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH, Munich (république fédérale d'Allemagne);
2 . Bosch-Siemens Hausgeraete GmbH , Muenchen , Bondsrepubliek Duitsland ;