Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agression à la bombe
Agression à la bombe dans une maison
Agression à la bombe piégée
Arme atomique
Arme nucléaire
Arme à dispersion
Arme à surpression thermobarique
Armes de la victime
Au cours de fait de guerre
Avertissement à la bombe
BASM
Bombe anti-personnel
Bombe atomique
Bombe aérosol réservoir de air
Bombe en grappe
Bombe thermobarique
Bombe à dispersion
Bombe à effet de souffle
Bombe à hydrogène
Bombe à neutrons
Bombe à sous-munitions
Bombe à vide
Bombe-grappe
Engin nucléaire
Explosion
Explosion accidentelle de munitions de guerre
Fragments de bombe
Gaz sous pression
Grenade
Iris bombé Occlusion
Menace à la bombe
Menaces d'attentat à la bombe
Mine SAI
Mine terrestre
Missile téléguidé
Obus
Obus d'artillerie
Obus de mortier
Pupillaire
Roquette
Schrapnell
Séclusion

Traduction de «bombe à dispersion » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
arme à dispersion | bombe à dispersion | bombe à sous-munitions | bombe en grappe | bombe-grappe | BASM [Abbr.]

fragmentbom


arme nucléaire [ arme atomique | bombe à hydrogène | bombe à neutrons | bombe atomique | engin nucléaire ]

kernwapen [ atoombom | atoomwapen | neutronenbom | waterstofbom ]


Bombe anti-personnel (éclats) | Explosion (de):canon | grenade | obus d'artillerie | obus de mortier | Explosion accidentelle de:munitions de guerre | armes de la victime | Fragments de:bombe | grenade | mine terrestre | missile téléguidé | obus | obus d'artillerie | roquette | schrapnell | Mine SAI | au cours de fait de guerre

brisantbom (scherven)tijdens oorlogshandelingen | explosie (van) | artilleriegranaat | tijdens oorlogshandelingen | explosie (van) | grendel van geweer | tijdens oorlogshandelingen | explosie (van) | mortiergranaat | tijdens oorlogshandelingen | explosie (van) | sluitstuk van kanon | tijdens oorlogshandelingen | mijn NNOtijdens oorlogshandelingen | onopzettelijke explosie van | eigen wapens | tijdens oorlogshandelingen | onopzettelijke explosie van | munitie voor oorlogsgebruik | tijdens oorlogshandelingen | scherven van | artilleriegranaat | tijdens oorlogshandelingen | scherven van | bom | tijdens oorlogshandelingen | scherven van | geleid projectiel | tijdens oorlogshandeling ...[+++]


arme à surpression thermobarique | bombe à effet de souffle | bombe à vide | bombe thermobarique

thermobare bom


avertissement à la bombe | menace à la bombe | menaces d'attentat à la bombe

dreigen met een bom


agression à la bombe dans une maison

aanval met bom in huis


bombe aérosol réservoir de:air | gaz sous pression |

gastank | luchttank | spuitbus




Iris bombé Occlusion | Séclusion | pupillaire

iris bombans | occlusievan pupil | seclusievan pupil


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Les munitions à fragmentation (aussi appelées bombes à dispersion) font de nombreuses victimes innocentes parce qu'elles explosent dans l'air et se fragmentent en une multitude de petites bombes qui frappent aveuglément, mais aussi parce que 5 à 30 % d'entre elles, en moyenne, n'explosent pas (source: handicap international).

Clustermunitie (ook wel fragmentatiebommen genaamd) maakt veel onschuldige slachtoffers, niet alleen omdat het gaat om bommen die in de lucht uiteenspatten in vele kleine blinde bommen, maar ook omdat blijkt dat gemiddeld 5 tot 30 % niet ontploft (bron : handicap international).


Les munitions à fragmentation, également appelées bombes à dispersion ont, elles aussi, fait l'objet de plusieurs initiatives parlementaires ces dernières années.

Ook clustermunitie (ook wel fragmentatiebommen genoemd) was de voorbije jaren het voorwerp van menig parlementair initiatief.


14. On entend par « disperseur » un conteneur qui est conçu pour disperser ou libérer des petites bombes explosives et qui demeure fixé sur un aéronef au moment où ces bombes sont dispersées ou libérées;

14. wordt verstaan onder « houder » een container die ontworpen is om explosieve kleine bommen te verspreiden of los te laten en die op het moment van verspreiding of loslaten aan een luchtvaartuig bevestigd is;


– (EN) Madame la Présidente, des civils, dont une grande partie d'enfants, sont tués ou blessés au hasard par des bombes à dispersion.

– (EN) Voorzitter, burgers, waaronder veel kinderen, worden zonder enige vorm van onderscheid gedood of gewond door clusterbommen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Un autre problème est formé par la multitude de bombes à dispersion non explosées qui demeurent dans les anciennes zones de combat.

Het andere probleem is het grote aantal niet geëxplodeerde clusterbommen in voormalige conflictgebieden.


En premier lieu, l'emploi des bombes à dispersion comporte un aspect particulièrement inhumain.

Ten eerste zit er aan het gebruik van clusterbommen een bij uitstek onmenselijke kant.


Selon le rapport intitulé «Fatal Footprint» qui a été publié par Handicap International, l’armée israélienne a dispersé au moins quatre millions de petites bombes sur le territoire libanais entre les mois de juillet et d’août de cette année.

Volgens het deze maand door Handicap International gepubliceerde rapport “Fatal Footprint” heeft de defensiemacht van Israël in juli en augustus dit jaar Libanon bestookt met ten minste vier miljoen fragmentatiebommen.


Question nº 2071 de M. Kelchtermans du 25 avril 2002 (N.) : Bombes à dispersion.

Vraag nr. 2071 van de heer Kelchtermans d.d. 25 april 2002 (N.) : Clusterbommen.


L'honorable ministre a déclaré, il y a quelques semaines, que notre pays abandonnerait l'utilisation des bombes à dispersion avant la fin de l'année et qu'elle ferait détruire son stock par une entreprise civile en 2003.

Enige weken geleden deelde de minister mee dat ons land zijn clusterbommen uit dienst zou nemen voor het einde van het jaar en in 2003 zou laten vernietigen door een burgerbedrijf.


1. appelle à un moratoire immédiat sur l'usage, le stockage, la production, le transfert ou l'exportation des armes de dispersion, qu'il s'agisse de bombes à sous-munitions larguées d'avion ou de sous-munitions dispersées par missile, roquette ou obus, jusqu'à ce qu'un accord international ait été négocié sur la réglementation, la limitation ou l'interdiction de ces armes;

1. dringt aan op de instelling van een onmiddellijk moratorium voor het gebruik, de aanleg van voorraden, de productie en de overdracht of de uitvoer van clustermunitie, inclusief clustermunitie die vanuit de lucht wordt afgeworpen en munitie die wordt afgevuurd met projectielen, raketten, en artillerievuur, totdat er is onderhandeld over een internationale overeenkomst inzake de regulering, beperking of afschaffing van deze wapens;


w