Vertaling van "bien vouloir voter " (Frans → Nederlands) :

Je vous demande donc de bien vouloir voter en faveur de ces candidats.
Ik nodig u allen vriendelijk uit voor de kandidaten te stemmen.

Je prie mes collègues députés de bien vouloir voter en conséquence.
Ik wil mijn collega-afgevaardigden vragen hun stemmen dienovereenkomstig uit te brengen.

Je demande donc à l’Assemblée plénière de bien vouloir accepter de voter cette urgence.
Ik wil daarom de plenaire vergadering verzoeken om voor deze urgentverklaring te stemmen.

C’est pourquoi je vous demande de bien vouloir voter en faveur de ce rapport.
Ik verzoek u derhalve vriendelijk met dit verslag in te stemmen.

Je vous demande donc de bien vouloir voter en faveur de l’amendement 60 que j’ai déposé au nom de mon groupe, afin d’obtenir des normes de sécurité uniformes pour les réacteurs nucléaires.
Ik beveel u dan ook van harte aan te stemmen voor het amendement 60 dat ik namens mijn fractie heb ingediend, zodat wij tot uniforme veiligheidsnormen komen voor kernreactoren.