Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «belgique se situait au seizième » (Français → Néerlandais) :

Nous avons appris cette semaine que la Belgique se situait au seizième rang mondial de l'indice de perception de la corruption établi par l'organisation non gouvernementale (ONG) Transparency International.

Deze week vernamen we dat België dit jaar op de zestiende plaats staat op de wereldwijde ranglijst van de niet-gouvernementele organisatie (NGO) Transparency International, die de perceptie van corruptie weergeeft.


À la fin des années nonante, la Belgique se situait parmi les trois plus gros consommateurs d'antibiotiques en Europe.

Eind jaren negentig stond België in Europa in de top drie van grootgebruikers van antibiotica.


2. En 2014 et 2015, la Belgique se situait dans ce que l'on appelle la "période de transition" où la diminution du taux d'endettement devait correspondre à un minimal linear structural adjustment (MSLA).

2. In 2014 en 2015 bevond België zich in de zogenaamde 'overgangsperiode' waarbij de vermindering van de schuldgraad moest beantwoorden aan een 'minimal linear structural adjustment (MSLA)'.


En matière d'emploi et de politique sociale (notamment en matière d'égalité de traitement entre hommes et femmes, de santé et de sécurité des travailleurs), la Belgique se situait au 31 décembre 1995 en avant dernière place avec un taux de transposition de 76 p.c.

Op het stuk van werkgelegenheid en sociaal beleid (met name inzake de gelijke behandeling van mannen en vrouwen en de gezondheid en de veiligheid van de werknemers), bevond België zich op 31 december 1995 met een omzettingspercentage van 76 pct. op de voorlaatste plaats in de rangschikking.


Enfin, dans les domaines des transports (85 p.c) et de l'énergie (76 p.c.), la Belgique se situait également en dernière position.

Ook op het gebied van vervoer (85 pct) en energie (76 pct) bevindt België zich op de laatste plaats in de rangschikking.


Si les relations aériennes France-Maroc représentent encore près de la moitié du marché Union européenne — Maroc, la Belgique se situait en 2010 en quatrième position avec près de 9 % de ce marché.

De luchtverbindingen tussen Frankrijk en Marokko vertegenwoordigen bijna de helft van de markt Europese Unie-Marokko; België stond in 2010 op de vierde plaats met ongeveer 9 % van deze markt.


Vu la loi du 11 mai 1995 portant approbation de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques (CCNUCC), et les annexes I et II, faites à New York le 9 mai 1992, plus particulièrement les obligations visées à l'article 4 § 1 alinéa e et § 4 de la CCNUCC; Vu la loi du 29 avril 1999 relative à l'organisation du marché de l'électricité, notamment son article 21ter, § 2, 4°, inséré par la loi du 20 juillet 2005; Vu la loi du 26 septembre 2001 portant assentiment au Protocole de Kyoto à la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques, et les annexes A et B, faites à Kyoto le 11 décembre 1997; Vu la Décision 406/2009/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 avril 2009 relative à l'effort à fourn ...[+++]

Gelet op de wet van 11 mei 1995 houdende goedkeuring van het Raamverdrag van de Verenigde Naties inzake Klimaatverandering (UNFCCC), en bijlagen I en II, gedaan te New York op 9 mei 1992, meer bepaald de verplichtingen bedoeld in artikel 4 § 1 alinea e en § 4 van het UNFCCC; Gelet op de wet van 29 april 1999 betreffende de organisatie van de elektriciteitsmarkt, en meer bepaald artikel 21ter, § 2, 4°, ingevoegd bij de wet van 20 juli 2005; Gelet op de wet van 26 september 2001 houdende instemming met het Protocol van Kyoto bij het Raamverdrag van de Verenigde Naties inzake Klimaatverandering, en de bijlagen A en B, gedaan te Kyoto op 11 december 1997; Gelet op de Beschikking 406/2009/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 april ...[+++]


Dans le récent classement, la Belgique occupe la 42e place, alors qu'elle se situait encore à la 19e place en 2008.

In de recente rangschikking bezet België de tweeënveertigste plaats, in 2008 prijkte ons land nog op de negentiende plaats.


Je signalerai par contre qu'en 2002, la Belgique avait été classée seizième par Accenture, et qu'elle avait progressé, sur la base d'une méthodologie comparable cette fois, à la neuvième en 2003.

Ik meld dat België in 2002 daarentegen op de zestiende plaats geklasseerd werd door Accenture en, op basis van een vergelijkbare methodologie, in 2003 naar de negende plaats klom.


2° la dernière résidence habituelle commune des époux se situait en Belgique moins de douze mois avant l'introduction de la demande;

2° de laatste gemeenschappelijke gewone verblijfplaats van de echtgenoten zich in België bevond, niet meer dan twaalf maanden voorafgaand aan de instelling van de vordering;




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

belgique se situait au seizième ->

Date index: 2025-06-17
w