Vertaling van "belgique au neuvième rang mondial " (Frans → Nederlands) :

Au total, les consommateurs belges auraient bu 2,87 millions d'hectolitres de vin en 2006, ce qui classe la Belgique au neuvième rang mondial des consommateurs de vin.
In totaal zouden de Belgische consumenten in 2006 samen 2,87 miljoen hectoliter wijn gedronken hebben. België staat hiermee op de 9 plaats op de wereldranglijst van grootste wijndrinkers.

.classant ainsi la Belgique au 11 rang mondial après des états comme le Rwanda (où 55 % des députés sont des femmes), le Costa Rica, Cuba, .
.waardoor België de 11e plaats bekleedt op de wereldranglijst, na landen als Rwanda (waar 55 % van de volksvertegenwoordigers vrouw is), Costa Rica, Cuba, .

Selon les résultats de l'édition 2010 du Rapport « Planète vivante » de l'organisation internationale pour la conservation de la nature WWF (World Wide Fund for Nature), la Belgique occupe le quatrième rang mondial en termes d'empreinte écologique par personne.
Volgens de resultaten van het verslag “Levende Planeet 2010” van de internationale organisatie voor het behoud van de natuur, het Wereldnatuurfonds WWF (World Wide Fund for Nature), neemt België de vierde plaats in op de wereldranglijst van de ecologische voetafdruk per mens.

Nous avons appris cette semaine que la Belgique se situait au seizième rang mondial de l'indice de perception de la corruption établi par l'organisation non gouvernementale (ONG) Transparency International.
Deze week vernamen we dat België dit jaar op de zestiende plaats staat op de wereldwijde ranglijst van de niet-gouvernementele organisatie (NGO) Transparency International, die de perceptie van corruptie weergeeft.

Selon iPass, spécialisé dans la gestion de la mobilité d’entreprise, la Belgique occupe la neuvième place dans le classement mondial des pays où le réseau Wifi est le plus utilisé.
Volgens iPass, dat het beheer van zakelijke mobiliteit verzorgt, staat België op nummer negen in de wereldranglijst van landen met het meeste wifi-gebruik.

En même temps, le pays dispose de ressources considérables de pétrole et d’autres minerais et il occupe le neuvième rang mondial en termes de population.
Tegelijk is het een land met enorme olievoorraden en andere natuurlijke rijkdommen, en dat zich qua inwonertal op de negende plaats van de wereld bevindt.

Il ressort des tableaux publiés que la Belgique se situe au quatrième rang mondial pour les prélèvements obligatoires appliqués pour un salaire de l'ordre de 20.000 livres, au deuxième rang mondial, juste après la Suède, pour un salaire de l'ordre de 40.000 livres, et nettement au premier rang mondial pour un salaire de l'ordre de 100.000 livres.
Uit de gepubliceerde tabellen blijkt dat België op wereldniveau de vierde plaats bekleedt wat de verplichte inhoudingen betreft op een loon van 20.000 pond, op de tweede plaats, net na Zweden, voor een loon van 40.000 pond, en zonder enige twijfel op de eerste plaats voor een loon van 100.000 pond.

Celui-ci rappelle qu'en 1980, la Belgique occupait encore le 12e rang mondial.
Hij wees erop dat België in 1980 nog op de 12de plaats stond op de wereldranglijst.

Dans le rapport annuel du Programme des Nations unies pour le Développement (PNUD) publié le 5 octobre 2009, la Belgique figure au 17e rang mondial de l'indicateur de développement humain conservant ainsi la même place que l'an dernier.
In het op 5 oktober 2009 gepubliceerde jaarverslag van het VN-Ontwikkelingsprogramma (UNDP) staat België op de 17de plaats in de HDI-wereldranking (Human Development Index - index voor menselijke ontwikkeling).

L'Organisation mondiale de la santé (OMS) a publié le 31 mai 2008 un classement des pays en matière de politique de lutte contre le tabac, où la Belgique se situe ex aequo avec la Finlande au huitième rang d'une trentaine de pays européens.
De Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) heeft op 31 mei 2008 een landenranking inzake antirookbeleid gepubliceerd. België bekleedt er samen met Finland de achtste plaats op een dertigtal Europese landen.