Traduction de «avait cosigné plusieurs » (Français → Néerlandais) :

Dans le cas présent, la N-VA avait cosigné plusieurs des propositions qui avaient été soumises à la commission de l'Intérieur.
In dit geval was de N-VA mee initiatiefnemer van een aantal van de voorstellen die in de commissie voor de Binnenlandse Zaken voorlagen.

La proposition de loi à l'examen s'inspire d'ailleurs de certains éléments de ce projet, qui avait été cosigné à l'époque par plusieurs partis politiques, dont le sp.a.
Het wetsvoorstel is trouwens geïnspireerd op elementen uit dat ontwerp, dat toentertijd door verschillende partijen, waaronder de sp.a, werd onderschreven.