Vertaling van "automobile du spf etcs se compose " (Frans → Nederlands) :

Le parc automobile du SPF ETCS se compose de treize voitures diesel, une voiture essence et une voiture hybride.
Het wagenpark van de FOD WASO bestaat uit dertien dieselwagens, één benzinewagen en één hybride wagen.

Le parc automobile du SPF Economie se compose de 94 véhicules dont 85 véhicules de service (qui ne peuvent être utilisés que pour des déplacements professionnels) et 8 voitures de fonction (+ 1 au sein de mon cabinet) qui peuvent également être utilisées à des fins privées.
Het wagenpark van de FOD Economie bestaat uit 94 voertuigen waarvan 85 dienstvoertuigen (die enkel voor dienstverplaatsingen mogen worden aangewend en 8 (+ 1 binnen mijn kabinet) functiewagens welke eveneens voor privégebruik mogen worden aangewend.

1. Le parc automobile du SPF Economie se compose de 94 véhicules dont 85 véhicules de service (qui ne peuvent être utilisés que pour des déplacements professionnels) et 8 voitures de fonction (+ 1 au sein du cabinet Energie) qui peuvent également être utilisées à des fins privées.
1. Het wagenpark van de FOD Economie bestaat uit 94 voertuigen waarvan 85 dienstvoertuigen (die enkel voor dienstverplaatsingen mogen worden aangewend en 8 (+ 1 binnen het kabinet Energie) functiewagens welke eveneens voor privégebruik mogen worden aangewend.

Il est composé de fonctionnaires détachés de leur administration d'origine (SPF ETCS, SPF ETCS, SPF Sécurité Social et les OIP).
De SIOD is samengesteld uit gedetacheerde ambtenaren van FOD WASO, FOD Sociale Zekerheid en de Openbare Instellingen van Sociale Zekerheid.

Il est composé de fonctionnaires détachés de leur administration d'origine (SPF ETCS, SPF Sécurité Social et les OIP).
De SIOD is samengesteld uit gedetacheerde ambtenaren van FOD WASO, FOD Sociale Zekerheid en de Openbare Instellingen van Sociale Zekerheid.

Techniques - axées sur la profession : - Connaissances de base d'électricité automobile appliquée; - Connaissances générales de la technique automobile (moteur, ligne motrice, électricité appliquée, pneumatique etc.); - Connaissances de la législation concernant la sécurité, la santé et l'hygiène et de la réglementation sur les techniques spécifiques au métier; - Connaissances générales des produits (huiles de graissage, liquides de frein, etc.); - Connaissances de l'utilisation correcte de tous les appareils et outils; - Connaissances de base des techniques du métal; - Connaissances de base de la science des matériaux (métal); - Connaissances de base des installations de freinage à air comprimé; - Connaissances de la soudure et mise en forme (petites réparations); - Connaissances générales des techniques de montage, de réparation et de réglage; - Connaissances de la réglementation technique relative aux véhicules; - Connaissances de base des techniques de dépose, de réparation et de réglage des composants.
Technieken - Beroepsgericht : - Basiskennis van toegepaste auto-elektriciteit; - Algemene kennis van voertuigtechniek (motor, drijflijn, toegepaste elektriciteit, pneumatica, enz.); - Kennis van de wetgeving inzake veiligheid, gezondheid en hygiëne en de regelgeving over beroepsspecifieke technieken; - Algemene productkennis (smeeroliën, remvloeistoffen, enz.); - Kennis van het correcte gebruik van alle apparatuur en gereedschap; - Basiskennis van metaaltechnieken; - Basiskennis van materialenleer (metaal); - Basiskennis van luchtdrukreminstallaties; - Kennis van lassen en vormgeven (kleine reparaties); - Algemene kennis van montage-, reparatie- en afsteltechniek; - Kennis van de technische voertuigreglementering; - Basiskennis van montage-, reparatie- en afsteltechnieken van componenten.

Techniques - axées sur la profession : - Connaissances d'électricité automobile appliquée; - Bonnes connaissances de la technique automobile (moteur, ligne motrice, électricité appliquée, pneumatique etc.); - Connaissances limitées de la détection et de la résolution d'anomalies sur les véhicules; - Connaissances limitées des techniques de dépose, de réparation et de réglage des composants; - Connaissances de la législation concernant la sécurité, la santé et l'hygiène et de la réglementation sur les techniques spécifiques au métier; - Connaissances de l'utilisation correcte de tous les appareils et outils; - Connaissances de base des techniques du métal; - Connaissances de base de la science des matériaux (métal); - Connaissances de la soudure et mise en forme (petites réparations).
Technieken - Beroepsgericht : - Kennis van toegepaste auto-elektriciteit; - Goede kennis van voertuigtechniek (motor, drijflijn, toegepaste elektriciteit, pneumatica, enz.); - Beperkte kennis van storingzoeken en repareren aan voertuigen; - Beperkte kennis van montage-, reparatie- en afsteltechnieken van componenten; - Kennis van de wetgeving inzake veiligheid, gezondheid en hygiëne en de regelgeving over beroepsspecifieke technieken; - Kennis van het correcte gebruik van alle apparatuur en gereedschap; - Basiskennis van metaaltechnieken; - Basiskennis van materialenleer (metaal); - Kennis van lassen en vormgeven (kleine reparaties).

2° Dans les limites du budget disponible fixé au 1 juillet 2014 à 2.448.705 euros, dont une partie correspondant à 5 % du montant `Supplément pour matériel informatique au 01/01/2008' de la sous-partie A1 au 31 décembre 2013, représentant un montant de 820.705 euros, la sous-partie B4 des hôpitaux concernés est augmentée d'un montant forfaitaire pour les hôpitaux qui participent à la réalisation d'études pilotes visant à la réalisation de projets ICT innovants servant de référence en matière de bonne pratique organisationnelle pour le secteur qui sont évalués, par le SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, sur base des critères suivants : caractère innovant, collaboration entre institutions, capacité prouvée à implémenter le projet sur une période déterminée, capacité à documenter les résultats du projet (monitoring et choix des indicateurs), couverture du projet (Nombre de services, de lits, de patients, etc.), intégration et interopérabilité des composants informatiques».
2° Binnen de perken van het beschikbare budget dat op 1 juli 2014 werd vastgesteld op 2.448.705 euro, waarvan een deel overeenstemt met 5 % van het bedrag `Supplement voor informaticamateriaal op 01/01/2008' van onderdeel A1 op 31 december 2013, wat een bedrag vertegenwoordigt van 820.705 euro, wordt onderdeel B4 van de betrokken ziekenhuizen verhoogd met een forfaitair bedrag voor de ziekenhuizen die deelnemen aan de realisatie van pilootstudies voor vernieuwende ICT-projecten die als referentie dienen op het vlak van goede organisatorische praktijk voor de sector, die door FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu geëvalueerd worden op basis van de volgende criteria: vernieuwend karakter, samenwerking tussen instellingen, bewezen capaciteit om het project te implementeren binnen een bepaalde periode, capaciteit om de resultaten van het project te documenteren (monitoring en keuze van de indicatoren), dekking van het project (aantal diensten, bedden, patiënten, etc.), integratie en interoperabiliteit van de informaticaonderdelen».

Le rapporteur pour avis tient également à souligner que la contrefaçon, pour certaines catégories de produits (telles que les médicaments, les jouets, les composants automobiles, les appareils ménagers etc.), présente un danger pour la santé humaine et entraîne un abaissement de la protection des consommateurs, ce qui constitue un des problèmes les plus préoccupants aux yeux de la commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs.
De rapporteur benadrukt bovendien dat namaak in bepaalde productcategorieën (zoals geneesmiddelen, speelgoed, auto-onderdelen, huishoudelijke apparaten, enz.) een bedreiging voor de volksgezondheid vormt en leidt tot een aanzienlijke afname van de consumentenbescherming, hetgeen één van de belangrijkste punten van zorg van de Commissie interne markt en consumentenbescherming is.

Le parc automobile du SPF Intérieur se compose pour la plus grande partie de véhicules d'intervention utilisés par la Direction générale de la Sécurité civile. 2. Les services relevant de ma compétence n'ont pas tous atteint l'objectif prévu par la circulaire 304quater.
Het wagenpark van de FOD Binnenlandse Zaken bestaat voor het grootste deel uit interventievoertuigen die gebruikt worden door de Algemene Directie Civiele Veiligheid. 2. Niet alle onder mijn bevoegdheid ressorterende diensten hebben de vooropgestelde doelstelling uit de omzendbrief 304quater gehaald.