Vertaling van "parc automobile du spf etcs se compose " (Frans → Nederlands) :

Le parc automobile du SPF ETCS se compose de treize voitures diesel, une voiture essence et une voiture hybride.
Het wagenpark van de FOD WASO bestaat uit dertien dieselwagens, één benzinewagen en één hybride wagen.

Le parc automobile du SPF Economie se compose de 94 véhicules dont 85 véhicules de service (qui ne peuvent être utilisés que pour des déplacements professionnels) et 8 voitures de fonction (+ 1 au sein de mon cabinet) qui peuvent également être utilisées à des fins privées.
Het wagenpark van de FOD Economie bestaat uit 94 voertuigen waarvan 85 dienstvoertuigen (die enkel voor dienstverplaatsingen mogen worden aangewend en 8 (+ 1 binnen mijn kabinet) functiewagens welke eveneens voor privégebruik mogen worden aangewend.

1. Le parc automobile du SPF Economie se compose de 94 véhicules dont 85 véhicules de service (qui ne peuvent être utilisés que pour des déplacements professionnels) et 8 voitures de fonction (+ 1 au sein du cabinet Energie) qui peuvent également être utilisées à des fins privées.
1. Het wagenpark van de FOD Economie bestaat uit 94 voertuigen waarvan 85 dienstvoertuigen (die enkel voor dienstverplaatsingen mogen worden aangewend en 8 (+ 1 binnen het kabinet Energie) functiewagens welke eveneens voor privégebruik mogen worden aangewend.

En outre, le parc automobile du SPF comprend également les véhicules utilisés par la Protection civile (véhicules d'incendie, véhicules d'extinction, camions lourds et légers, véhicules de signalisation, etc.).
Daarnaast bevinden zich in het wagenpark van de FOD ook de voertuigen die door de Civiele Bescherming worden gebruikt (brandweerwagens, bluswagens, zware en lichte vrachtwagens, signalisatiewagens enzovoort).

Quelle part du nombre total de véhicules du parc automobile du SPF Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement représentent-ils? 2. Combien de véhicules du parc automobile du SPF Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement sont-ils susceptibles d'être équipés du logiciel frauduleux?
Welk aandeel is dit op het totaal aantal voertuigen? 2. Hoeveel voertuigen in het wagenpark van de FOD Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking rijden vermoedelijk rond met de "sjoemelsoftware"?

La proposition avancée par la Cour des comptes, à savoir que les SPF peuvent s’inspirer du système appliqué par la Défense nationale, a certes été examinée, mais le parc automobile du SPF Intérieur est, comme déjà précisé, un parc spécifique qui n’est pas comparable, en grandeur, au parc automobile tout aussi spécifique de la Défense nationale.
De piste van het Rekenhof dat de FOD’s zich kunnen inspireren op het systeem van het Ministerie van Landsverdediging is onderzocht, maar zoals aangehaald is het wagenpark van de FOD Binnenlandse Zaken een specifiek wagenpark en in hoegrootheid niet te vergelijken met het eveneens specifieke wagenpark van het Ministerie van Landsverdediging.

(*) Les normes reprises dans la circulaire nº 307quater du 3 mai 2004sont de 145 g/km pour les moteurs diesel et 160 g/lm pour les moteurs essence (à noter que l'application de ces normes sont prévues sur l'ensemble du parc automobile du SPF Finances et que les autres véhicules achetés récemment permettent d'être en dessous de la norme précitée de 50 %).
(*) Circulaire nr. 307quater van 3 mei 2004 bepaalt dat de normen worden vastgesteld op 145 gr/km voor dieselmotoren en 160 gr/km voor benzinemotoren (er dient opgemerkt te worden dat deze normen moeten worden toegepast op het volledige wagenpark van de FOD Financiën en dat de andere recentelijk aangekochte voertuigen het mogelijk maken 50 % onder de voornoemde norm van te blijven).

Le parc automobile du cabinet est actuellement composé des trois véhicules suivants :
Het wagenpark van het kabinet bestaat momenteel uit de drie volgende voertuigen :

Notre parc automobile se compose de trois véhicules en leasing : deux Audi A4 (année 2008) et une Seat Ibiza Ecomotive (année 2008).
Ons wagenpark bestaat uit drie leasing-wagens: twee Audi A4 (jaartal: 2008) en één Seat Ibiza Ecomotive (jaartal: 2008).

L’appareil facilite aussi la gestion du parc automobile (délais pour l’entretien, etc) et permet de localiser le véhicule.
Het toestel maakt eveneens een vlotter beheer van het voertuigenpark mogelijk (termijnen voor onderhoud, enz) en zorgt ervoor dat de politiewagen lokaliseerbaar is.