En effet, cette assimilation donnerait lieu à des abus (3) Il faut fournir la preuve de l'existence d'une relation d'autorité entre la société et le gérant-travailleur salarié, étant donné que, pour l'exercice de ces fonctions distinctes, le gérant-travailleur salarié doit se trouver dans une relation de subordination vis-à-vis de la société.
Dit zou immers de deur openzetten naar misbruiken (3) Het bewijs dient geleverd te worden van het bestaan van een gezagsrelatie tussen de vennootschap en de zaakvoerder-werknemer, aangezien de zaakvoerder-werknemer voor de uitoefening van die onderscheiden functies zich tegenover de vennootschap in een band van ondergeschiktheid moet bevinden.
