Traduction de «amendement reprennent également » (Français → Néerlandais) :

Les auteurs du présent amendement reprennent également le 10º nouveau du texte du gouvernement.
De indieners van dit amendement nemen eveneens het nieuwe 10º over uit de tekst van de regering.

Enfin, les présents amendements reprennent le contenu de la proposition de loi nº 4-214 pour ce qui est du montant de l'allocation, à savoir un montant égal au revenu mensuel minimum moyen garanti visé dans la CCT nº 43 (ou une part proportionnelle de ce montant, en cas de réduction des prestations de travail).
Ten slotte herneemt dit amendement hetgeen wordt voorgesteld het wetsvoorstel 4-214 inzake het bedrag van de uitkering, namelijk de gelijkstelling met (of een proportie daarvan bij vermindering van de prestaties) het gewaarborgd gemiddeld minimum maandinkomen bedoeld in CAO nummer 43.

Partant de cet accord, les représentants approu-veront dans le Program Board les Heads of terms (HoT's), qui outre les aspects techniques opérationnels, reprennent également les aspects commerciaux de l'amendement à effectuer au contrat.
Uitgaande van dit akkoord zullen de vertegenwoordigers in de Programme Board,de Heads of Terms (HoT's) goedkeuren, die naast de technisch operationele aspecten ook de commerciële aspecten van de uit te voeren contractaanpassing hernemen.

Partant de cet accord, les représentants approuveront dans le Program Board les Heads of terms (HoT's), qui outre les aspects techniques opérationnels, reprennent également les aspects commerciaux de l'amendement à effectuer au contrat.
Uitgaande van dit akkoord zullen de vertegenwoordigers in de Programme Board, de Heads of Terms (HoT's) goedkeuren, die naast de technisch operationele aspecten ook de commerciële aspecten van de uit te voeren contractaanpassing hernemen.