Partant de cet accord, les représentants approu-veront dans le Program Board les Heads of terms (HoT's), qui outre les aspects techniques opérationnels, reprennent également les aspects commerciaux de l'amendement à effectuer au contrat.
Uitgaande van dit akkoord zullen de vertegenwoordigers in de Programme Board,de Heads of Terms (HoT's) goedkeuren, die naast de technisch operationele aspecten ook de commerciële aspecten van de uit te voeren contractaanpassing hernemen.