Traduction de «Signal acoustique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

signal acoustique d'alerte
audiowaarschuwingssignaal

signal acoustique
akoestisch signaal

avertissement sonore | avertisseur acoustique | avertisseur sonore | klaxon | signal acoustique | signal avertisseur sonore
claxon | geluidssignaalinrichting

processeur de signal acoustique
akoestische signaalprocessor

bruit [ émission sonore | nuisance acoustique | nuisance sonore ]
lawaai [ geluid | geluidsoverlast ]

génie acoustique | ingénierie acoustique
akoestische techniek

acoustique
geluidsleer [ akoestiek ]

pollution acoustique [ pollution par le bruit | pollution sonore ]
akoestische vervuiling

signal annonçant le signal B1 à la distance approximativement indiquée
verkeersbord dat het verkeersbord B1 aankondigt op de bij benadering aangeduide afstand

niveau de pression acoustique
geluidsdrukniveau

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

11° signal acoustique: un signal sonore codé émis et diffusé par un dispositif créé à cet effet, sans utilisation de la voix humaine ou synthétique;
11° akoestisch signaal: een gecodeerd geluidssignaal, uitgezonden en verspreid door een daartoe ontworpen inrichting, zonder gebruikmaking van de menselijke stem of van spraaksynthese;

a) le signalement d'événements dangereux, l'appel à des personnes pour une action spécifique, ainsi que l'évacuation d'urgence de personnes, par un signal lumineux, un signal acoustique ou une communication verbale conformes aux prescriptions des annexes III. 6-1, III. 6-6, III. 6-7 et III. 6-8 et en tenant compte des possibilités de libre choix visées à l'article III. 6-8 et d'utilisation conjointe visée à l'article III. 6-9;
a) de signalering van gevaarlijke gebeurtenissen, de oproep van personen voor een specifieke actie, alsmede de dringende evacuatie van personen, door middel van een lichtsignaal, een akoestisch signaal of een mondelinge mededeling die overeenstemmen met de voorschriften van de bijlagen III. 6-1, III. 6-6, III. 6-7 en III. 6-8 en rekening houdend met de mogelijkheden tot vrije keuze bedoeld in artikel III. 6-8 en tot gelijktijdig gebruik bedoeld in artikel III. 6-9;

1° le signal lumineux et le signal acoustique;
1° het lichtsignaal en het akoestisch signaal;

28° signalisation de sécurité et de santé : une signalisation qui, rapportée à un objet déterminé, à une activité déterminée, à une situation déterminée ou à un comportement déterminé, fournit une indication ou une prescription relative à la sécurité ou la santé au travail, au moyen - selon le cas - d'un panneau, d'une couleur, d'un signal lumineux ou acoustique, d'une communication verbale ou d'un signal gestuel.
28° veiligheids- en gezondheidssignalering : een signalering die, toegepast op een bepaald object, een bepaalde activiteit, een bepaalde situatie of een bepaalde handelswijze, door middel van - al naar gelang van het geval - een bord, een kleur, een lichtsignaal, een akoestisch signaal, een mondelinge mededeling of een hand- of armsein, een aanwijzing of een voorschrift verstrekt met betrekking tot de veiligheid of de gezondheid op het werk.

Le « Target Blu Eye » le prévient par un signal acoustique.
Met Target Blu Eye wordt u gewaarschuwd via een akoestisch signaal.

Pour cette raison, l’industrie met au point des systèmes acoustiques visant à compenser cette absence de signal audible dans les véhicules électriques et hybrides.
Daarom ontwikkelt de industrie nu geluidssystemen om dat ontbrekende geluidssignaal bij elektrische en hybride elektrische voertuigen te compenseren.

Pour cette raison, l'industrie met au point des systèmes acoustiques visant à compenser cette absence de signal audible dans les véhicules électriques et hybrides.
Daarom ontwikkelt de industrie nu geluidssystemen om dat ontbrekende geluidssignaal bij elektrische en hybride elektrische voertuigen te compenseren.

Freinage d'urgence en cas de violation de la loi de surveillance du mouvement ou si le conducteur ne réagit pas à un signal acoustique
De noodrem wordt ingeschakeld wanneer met te hoge snelheid wordt gereden en de bestuurder niet op een akoestisch waarschuwingssignaal reageert.

2.2.1. Le signalement d'événements dangereux, l'appel à des personnes pour une action spécifique, ainsi que l'évacuation d'urgence de personnes, doivent se faire, de façon occasionnelle, et en tenant compte de l'interchangeabilité et de la complémentarité prévues au point 3, par un signal lumineux, un signal acoustique et/ou une communication verbale.
2.2.1. De signalering van gevaarlijke gebeurtenissen, de oproep van personen voor een specifieke actie, alsmede de dringende evacuatie van personen dient, rekening houdend met de in punt 3 bedoelde verwisselbaarheid en complementariteit, occasioneel te geschieden, door middel van een lichtsignaal, een akoestisch signaal en/of een mondelinge mededeling.

Ce réseau permet à la police d'être appelée de jour comme de nuit. À la moindre pression sur le bouton d'alarme, le dispatching de la police est averti par un signal acoustique accompagné de l'envoi de la communication.
Dit creëert een netwerk waardoor de politie dan en nacht kan worden opgeroepen, omdat door een eenvoudige druk op de mobiele alarmknop de dispatching van de politie wordt verwittigd via een akoestisch signaal, ondersteund door het doorsturen van de communicatie.