Vertaling van "Nolet " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

nolet | noulet
dakgoot

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Distinctions honorifiques Sur la proposition du Vice-Premier Ministre et Ministre des Affaires étrangères, le Roi a accordé, par arrêtés royaux du 10 juillet 2016, les distinctions honorifiques civiles suivantes dans le cadre de l'arrêté royal du 10 février 2003 : - Commandeur de l'Ordre de Léopold : Mme Conny AERTS, MM. Henri GERARD, Peter HELLINGS et Rudi PAUWELS; - Commandeur de l'Ordre de la Couronne : Comte Charles de BROUCHOVEN de BERGEYCK, Chevalier Godefroid de WOUTERS d'OPLINTER, Messire Didier de CALLATA|EY, écuyer, Mme Monica NOLET de BRAUWERE van STEELAND, MM. Peter DE CALUWE, Pierre DEFRAIGNE, Eric-Emmanuel SCHMITT, Ivo VAN HOVE et Hubert VAN HUMBEECK.
Eretekens Op voordracht van de Vice-Eerste-Minister en Minister van Buitenlandse Zaken heeft de Koning bij koninklijke besluiten van 10 juli 2016 de volgende burgerlijke eretekens verleend in het kader van het koninklijk besluit van 10 februari 2003 : - Commandeur in de Leopoldsorde : Mevr. Conny AERTS, de heren Henri GERARD, Peter HELLINGS en Rudi PAUWELS; - Commandeur in de Kroonorde : graaf Charles de BROUCHOVEN de BERGEYCK, ridder Godefroid de WOUTERS d'OPLINTER, jonkheer Didier de CALLATA|EY, Mevr. Monica NOLET de BRAUWERE van STEELAND, de heren Peter DE CALUWE, Pierre DEFRAIGNE, Eric-Emmanuel SCHMITT, Ivo VAN HOVE en Hubert VAN HUMBEECK.

Par arrêté royal du 9 décembre 2015, publié au Moniteur belge du 16 février 2016, Monsieur Nolet de Brauwere, substitut du procureur général près cour d'appel de Bruxelles, est nommé avocat général près la Cour de cassation.
Bij koninklijk besluit van 9 december 2015, gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 16 februari 2016, is de heer Nolet de Brauwere, substituut-procureur-generaal bij het hof van beroep te Brussel, benoemd tot advocaat-generaal bij het Hof van Cassatie.

Ordre judiciaire Par arrêté royal du 9 décembre 2015, entrant en vigueur à la date de la prestation de serment, M. Nolet de Brauwere van Steeland M., substitut du procureur général près la cour d'appel de Bruxelles, est nommé avocat général près la Cour de cassation.
Rechterlijke Orde Bij koninklijk besluit van 9 december 2015, dat in werking treedt op de datum van de eedaflegging, is de heer Nolet de Brauwere van Steeland M., substituut-procureur-generaal bij het hof van beroep te Brussel, benoemd tot advocaat-generaal bij het Hof van Cassatie.

· M. M. Wéry et Mme S. Nolet, représentants du Groupe de recherche et d'information sur la paix et la sécurité (GRIP);
· De heer Wéry en mevrouw Nolet, vertegenwoordigers van de Groupe de recherche et d'information sur la paix et la sécurité (GRIP);

Audition de Mme Sophie Nolet et M. Michel Wéry, chargés de recherche au GRIP (Groupe de Recherche et d'Information sur la Paix et la Sécurité)
Hoorzitting met mevrouw Sophie Nolet en de heer Michel Wéry, wetenschappelijk onderzoekers bij het GRIP (Groupe de Recherche et d'Information sur la Paix et la Sécurité)

Nolet de Brauwere, Michel, substitut du procureur général près la cour d'appel de Bruxelles.
Lindemans, Anne, substituut-procureur-generaal bij het hof van beroep te Brussel.

Boeykens, A., De Wiest, R., D'Hondt, S. et Nolet, S.
A. Boeykens, R. De Wiest, S. D'Hondt en S. Nolet.

Michel Nolet de Brauwere, substitut du Procureur général près la cour d'appel de de Bruxelles;
Michel Nolet de Brauwere, substituut-procureur-generaal bij het hof van beroep te Brussel;

Boeykens A., De Wiest R., Nolet S. et Truyens K.
A. Boeykens, R. De Wiest, S. Nolet en K. Truyens.