Traduction de «noulet » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

nolet | noulet
dakgoot

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par le même arrêté, Mme NOULET Gisèle est nommée membre effectif à ladite Commission régionale, au titre de représentante d'un organisme assureur, en remplacement de M. DEKEYSER Bernard, dont elle achèvera le mandat.
Bij hetzelfde besluit, wordt Mevr. NOULET Gisèle, benoemd tot werkend lid bij genoemde Gewestelijke commissie, als vertegenwoordigster van een verzekeringsinstelling, ter vervanging van de heer DEKEYSER Bernard, wiens mandaat zij zal voleindigen.

Considérant que l'article 26, § 1 , alinéa 2, 4°, de la loi du 12 juillet 1973 sur la conservation de la nature prévoit que chaque arrêté de désignation inclut « la synthèse des critères scientifiques ayant conduit à la sélection du site »; considérant, en particulier, que le site BE34040 a été sélectionné pour les raisons suivantes : le site Natura 2000 de Villers la Bonne-Eau (BE34040) comporte trois vallées parallèles (ruisseaux de Noulet, de Lutrebois et de Lutremange), d'orientation générale nord-sud, assez représentatives des vallées ardennaises du sud-est de la province du Luxembourg.
Overwegende dat artikel 26, § 1e, tweede lid, 4°, van de wet van 12 juli 1973 op het natuurbehoud bepaalt dat elk aanwijzingsbesluit de " samenvatting van de wetenschappelijke criteria op grond waarvan de locatie werd uitgekozen" bevat; overwegende dat, in het bijzonder, de locatie BE34040 om de volgende redenen uitgekozen werd: de Natura 2000-locatie van Villers la Bonne-Eau (BE34040) bestaat uit drie parallelle valleien (beken Noulet, Lutrebois en Lutremange), in een noord-zuid-as, tamelijk representatief voor de Ardense valleien van het zuidoosten van de Provincie Luxemburg.

Le site BE34040 a été sélectionné pour les raisons suivantes : le site Natura 2000 de Villers la Bonne-Eau (BE34040) comporte trois vallées parallèles (ruisseaux de Noulet, de Lutrebois et de Lutremange), d'orientation générale nord-sud, assez représentatives des vallées ardennaises du sud-est de la province du Luxembourg.
De BE34040-locatie werd uitgekozen voor de volgende redenen : de Natura 2000-locatie van Villers la Bonne-Eau (BE34040) bestaat uit drie parallelle valleien bestaat (beken Noulet, Lutrebois en Lutremange), in een noord-zuid-as, tamelijk representatief voor de Ardense valleien van het zuidoosten van de Provincie Luxemburg.

Considérant que le site Natura 2000 " BE34040 - Vallée de Villers-la-Bonne-Eau" comporte trois vallées parallèles (Ruisseaux de Noulet, de Lutrebois et de Lutremange), d'orientation générale nord-sud, assez représentatives des vallées ardennaises du sud-est de la province du Luxembourg.
Overwegende dat de Natura 2000-locatie « BE34040 - Vallée de Villers-la-Bonne-Eau » uit drie parallelle valleien bestaat (beken Noulet, Lutrebois en Lutremange), in een noord-zuid-as, tamelijk representatief voor de Ardense valleien van het zuidoosten van de Provincie Luxemburg.

1) d'une superficie de 1 ha 66 a 16 ca, cadastré ou l'ayant été, 16e division, section D, numéros 337B, 303B, 272B, le surplus sans numéro, tenant ou ayant tenu à ladite autoroute (domaine de la Région wallonne), à la société Carrières Lemay; à Noulet-Thiebaut, Léon et enfants; à Duret, Marie Madeleine; à Cuignet-Hautrive, René; à Lecat, Lucie; à Mahieux-Cornu, Léon; à la fabrique d'église de la paroisse Saint-Vaast à Tournai-Ramecroix; à Richard-Maurage, Fernand; à Destrebecq-Dubois, Gérard et à Moulin-Cuignet, Paul.
1) met een oppervlakte van 1 ha 66 a 16 ca, gekadastreerd of vroeger gekadastreerd, 16e afdeling, sectie D, nummers 337, 303B, 272B, en het grondoverschot zonder nummer, palend of gepaald hebbende aan de genoemde autoweg (domein van het Waalse Gewest); aan de maatschappij Carrières Lemay; aan Noulet-Thiebaut, Léon en kinderen; aan Duret, Marie Madeleine; aan Cuignet-Hautrive, René; aan Lecat, Lucie; aan Mahieux-Cornu, Léon; aan de kerkfabriek van de parochie Saint-Vaast te Tournai-Ramecroix; aan Richard-Maurage, Fernand; aan Destrebecq-Dubois, Gérard en aan Moulin-Cuignet, Paul.