Traduction de «Lard » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

lard bouilli
gekookte bacon

lard maigre grillé
gegrilde magere bacon

bardière | gras de dos | lard d'échine | lard dorsal | lard gras
rugspek

hachés de jambon et de lard
gesneden ham en varken uit blik

graisse de couverture | graisse sous-cutanée | lard
onderhuidsvet | subcutaan vet

produit carné [ bacon | charcuterie | corned beef | cuisse de grenouille | extrait de viande | foie gras | jambon | lard | pâté de viande | produit à base de viande | produit transformé à base de viande | saucisse ]
vleesproduct [ bacon | corned beef | ganzenlever | ham | kikkerbilletjes | product op basis van vlees | spek | verwerkt product op basis van vlees | vleesextract | vleespastei | vleesprodukt | vleeswaren | worstje ]

lien entre l'aide d'urgence, la réhabilitation et le développement | LARD [Abbr.]
koppeling van noodhulp, rehabilitatie en ontwikkeling | LRRD [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - r10002 - EN - Liens entre l’aide d’urgence, la réhabilitation et le développement (LARD)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - r10002 - EN - Het koppelen van noodhulp, rehabilitatie en ontwikkeling (LRRD)

Liens entre l’aide d’urgence, la réhabilitation et le développement (LARD)
Het koppelen van noodhulp, rehabilitatie en ontwikkeling (LRRD)

Cette approche s’intitule «Liens entre l’aide d’urgence, la réhabilitation et le développement » (LARD).
Deze aanpak wordt het koppelen van noodhulp, rehabilitatie en ontwikkeling (Linking Relief, Rehabilitation and Development — LRRD) genoemd.

Ce cube de testage présente une valeur fixe d'épaisseur du lard et d'épaisseur du muscle (20 mm pour le lard et 48 mm pour le muscle).
Dit testblokje stelt een vaste waarde van spek- en spierdikte voor 20 mm spek en 48 mm spier.

­ lard et graisse de porc autres que les codes NC 0209 00 11 et 0209 00 19;
­ spek en vet van varkens, ander dan van de GN-codes 0209 00 11 en 0209 00 19;

­ lard et graisse de porc;
­ spek en vet van varkens;

Par ailleurs, j'ai demandé à la Commission un état des lieux précis des négociations avec la Fédération de Russie en vue de lever l'embargo sanitaire qui touche certaines pièces de viande porcine (abats, lards, etc.).
Daarnaast heb ik de Commissie een nauwkeurige stand van zaken gevraagd over de onderhandelingen met de Russische Federatie met het oog op de opheffing van het sanitaire embargo dat van toepassing is op bepaalde stukken varkensvlees (slachtafval, spek, en zo meer).

En comparaison avec l'ancien régime de stockage de mars 2015, ce nouveau régime prévoit notamment une augmentation de l'aide au stockage de 20 % et l'intégration du lard frais dans la liste de produits éligibles.
In vergelijking met de oude opslagregeling van maart 2015, voorziet deze nieuwe regeling met name een verhoging van de steun aan de private opslag met 20 % en het opnemen van vers spek in de lijst van producten die in aanmerking komen.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - r10002 - EN // Liens entre l’aide d’urgence, la réhabilitation et le développement (LARD)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - r10002 - EN // Het koppelen van noodhulp, rehabilitatie en ontwikkeling (LRRD)

Lors de ce Conseil, la Belgique plaidera notamment pour l'augmentation des seuils d'intervention pour le lait et pour l'intensification des négociations de la Commission européenne avec la Russie en vue de lever l'embargo sanitaire, ce qui devrait permettre à la Belgique d'exporter certaines pièces de viande porcine (lards et graisses).
Tijdens deze Raad zal België er met name voor pleiten om de interventiedrempels voor melk te verhogen en voor de opvoering van de onderhandelingen tussen de Europese Commissie en Rusland met het oog op het opheffen van het sanitaire embargo; dit zou België in staat moeten stellen sommige stukken varkensvlees te exporteren (spek en vet).