Traduction de «Intégrisme religieux » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

intégrisme religieux [ fondamentalisme religieux ]
religieus conservatisme [ fundamentalisme | religieus integrisme ]

symbole religieux [ signe religieux | symbole (religion) | vêtement religieux ]
religieus symbool [ religieus attribuut | religieus teken | religieuze kleding ]

aider lors d'un office religieux | aider lors d'un service religieux
helpen bij kerkdienst

groupe religieux [ minorité religieuse ]
godsdienstige groep [ godsdienstige minderheid | religieuze minderheid ]

Définition: Troubles caractérisés par une perte transitoire de la conscience de sa propre identité, associée à une conservation parfaite de la conscience du milieu environnant. Sont à inclure ici uniquement les états de transe involontaires ou non désirés, survenant en dehors de situations admises dans le contexte religieux ou culturel du sujet.
Omschrijving: stoornissen waarin een tijdelijk verlies optreedt van persoonlijk identiteitsgevoel en volledig bewustzijn voor de omgeving. Laat hier uitsluitend die trancetoestanden onder vallen die onvrijwillig of ongewenst zijn, die optreden buiten religieuze of cultureel geaccepteerde situaties.

orientation vers un service religieux
verwijzen naar religieuze diensten

établir un lien avec un service religieux
contact opnemen met religieuze dienst

fondamentalisme islamique | intégrisme islamique
integrisme | islamitisch fundamentalisme

préparer des offices religieux
religieuze diensten voorbereiden

interpréter des textes religieux
religieuze teksten interpreteren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

islam intégrisme religieux groupe religieux sûreté de l'Etat
islam religieus conservatisme godsdienstige groep staatsveiligheid

protection des minorités groupe religieux résolution du Parlement Proche et Moyen-Orient droits des minorités droits de l'homme discrimination religieuse Afrique du Nord intégrisme religieux liberté de religion christianisme
bescherming van minderheden godsdienstige groep motie van het Parlement Midden-Oosten rechten van minderheden rechten van de mens discriminatie op grond van godsdienst Noord-Afrika religieus conservatisme vrijheid van godsdienst christendom

protection des minorités chrétien groupe religieux résolution du Parlement Proche et Moyen-Orient discrimination religieuse intégrisme religieux christianisme
bescherming van minderheden christen godsdienstige groep motie van het Parlement Midden-Oosten discriminatie op grond van godsdienst religieus conservatisme christendom

protection des minorités chrétien Iraq crime contre l'humanité groupe religieux résolution du Parlement Proche et Moyen-Orient droits des minorités droits de l'homme discrimination religieuse intégrisme religieux liberté de religion christianisme
bescherming van minderheden christen Irak misdaad tegen de menselijkheid godsdienstige groep motie van het Parlement Midden-Oosten rechten van minderheden rechten van de mens discriminatie op grond van godsdienst religieus conservatisme vrijheid van godsdienst christendom

intégrisme religieux extrémisme service secret sûreté de l'Etat Comités permanents de contrôle des services de police et de renseignements islam rapport d'activité espionnage industriel terrorisme
religieus conservatisme extremisme geheime dienst staatsveiligheid Vaste Comités van Toezicht op de politie- en inlichtingendiensten islam verslag over de werkzaamheden industriële spionage terrorisme

au vice-premier ministre et ministre de la Sécurité et de l'Intérieur, chargé de la Régie des bâtiments Wahabisme - Écoles radicales - Sûreté de l'État - Défense - Collaboration avec les Communautés islam intégrisme religieux extrémisme groupe religieux sûreté de l'Etat poursuite judiciaire relation État-région régions et communautés de Belgique
aan de vice-eersteminister en minister van Veiligheid en Binnenlandse Zaken, belast met de Regie der gebouwen Wahabisme - Radicale scholen - Staatsveiligheid - Handhaving - Samenwerking met de Gemeenschappen islam religieus conservatisme extremisme godsdienstige groep staatsveiligheid gerechtelijke vervolging verhouding land-regio gewesten en gemeenschappen van België

au ministre de la Justice Wahabisme - Écoles radicales - Sûreté de l'État - Défense - Collaboration avec les Communautés islam intégrisme religieux extrémisme groupe religieux sûreté de l'Etat poursuite judiciaire relation État-région régions et communautés de Belgique
aan de minister van Justitie Wahabisme - Radicale scholen - Staatsveiligheid - Handhaving - Samenwerking met de Gemeenschappen islam religieus conservatisme extremisme godsdienstige groep staatsveiligheid gerechtelijke vervolging verhouding land-regio gewesten en gemeenschappen van België

Pakistan islam groupe religieux résolution du Parlement peine de mort discrimination religieuse intégrisme religieux liberté de religion
Pakistan islam godsdienstige groep motie van het Parlement doodstraf discriminatie op grond van godsdienst religieus conservatisme vrijheid van godsdienst

Syrie groupe religieux résolution du Parlement rôle international de l'UE Proche et Moyen-Orient Égypte BERD droits de l'homme discrimination religieuse Afrique du Nord intégrisme religieux protection des minorités chrétien
Syrië godsdienstige groep motie van het Parlement internationale rol van de EU Midden-Oosten Egypte EBWO rechten van de mens discriminatie op grond van godsdienst Noord-Afrika religieus conservatisme bescherming van minderheden christen

islam droit pénal bâtiment public relation Église-État vêtement religion intégrisme religieux sanction administrative
islam strafrecht openbaar gebouw verhouding kerk-staat kledingstuk godsdienst religieus conservatisme administratieve sanctie