Vertaling van "Force paramilitaire " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

force paramilitaire [ force de sécurité | garde républicaine | gendarmerie | police des frontières | police militaire ]
paramilitaire troepen [ grenspolitie | koninklijke marechaussee | marechaussee | militaire politie | rijkswacht | veiligheidstroepen ]

paramilitaire
paramilitaire troepen

équipement paramilitaire
paramilitaire uitrusting

lésions infligées par la police ou autres agents de la force publique, incluant les forces armées actives, lors de l'arrestation ou de la tentative d'arrestation de hors-la-loi, de la répression de troubles de l'ordre, du maintien de l'ordre ou d'autre action légale.
interventies zoals door politie of andere wetshandhavers, waaronder dienstdoende militairen, zoals (poging tot) aanhouding van wetsovertreders, onderdrukking van opstootjes, ordehandhaving en ander wettelijk optreden

force multinationale [ casques bleus | forces d'urgence | forces de l'ONU | forces des Nations unies ]
multinationale strijdmacht [ blauwe helmen | VN-strijdkrachten | VN-vredestroepen ]

emploi légal de la force | utilisation légale de la force | recours légal à la force | recours légal à un continuum de force
legitiem aanwenden van geweld | wettelijk toegestaan gebruik van dwangmiddelen | rechtvaardig gebruik van geweld | wettelijk gebruik van geweld

Armements conventionnels en Europe | Forces classiques en Europe | Forces conventionnelles en Europe | négociations sur la réduction des forces armées conventionnelles en Europe | FCE [Abbr.]
Conventionele Strijdkrachten in Europa | onderhandelingen over de beperking van de conventionele strijdkrachten in Europa

force à l'étranger [ conseiller militaire | force à l'extérieur ]
strijdkrachten in het buitenland [ militair raadgever ]

Anomalie des forces en jeu au cours du travail
abnormale-weeënsterkte

Autres anomalies des forces en jeu au cours du travail
overige gespecificeerde abnormale-weeënsterkte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Descripteur EUROVOC: migration illégale coopération européenne politique européenne de défense force paramilitaire sécurité européenne contrôle à la frontière fonctionnement institutionnel frontière extérieure de l'UE organisme de l'UE politique migratoire de l'UE
Eurovoc-term: illegale migratie Europese samenwerking Europees defensiebeleid paramilitaire troepen Europese veiligheid grenscontrole werking van de instelling buitengrens van de EU EU-instantie migratiebeleid van de EU

Confrontés à la politique de terreur instaurée par les forces militaires russes et par les forces paramilitaires tchétchènes pro-russes, 300 000 Tchétchènes ont dû fuir dans les pays voisins et, en particulier, en Ingouchie.
300 000 Tsjetsjenen werden geconfronteerd met het schrikbewind dat door het Russische leger en door Tsjetsjeense paramilitaire organisaties werd gevoerd en moesten vluchten naar de buurlanden, vooral naar Ingoesjetië.

coopération militaire force à l'étranger politique européenne de défense Somalie mission militaire de l'UE force paramilitaire
militaire samenwerking strijdkrachten in het buitenland Europees defensiebeleid Somalië militaire missie van de EU paramilitaire troepen

prestation aux survivants force multinationale assurance d'invalidité pension de réparation force paramilitaire Institut national des invalides de guerre, anciens combattants et victimes de guerre personnel militaire maintien de la paix
uitkering aan nabestaanden multinationale strijdmacht invaliditeitsverzekering vergoedingspensioen paramilitaire troepen Nationaal Instituut voor oorlogsinvaliden, oudstrijders en oorlogsslachtoffers militair personeel handhaving van de vrede

prestation aux survivants force multinationale assurance d'invalidité pension de réparation victime de guerre force paramilitaire personnel militaire
uitkering aan nabestaanden multinationale strijdmacht invaliditeitsverzekering vergoedingspensioen oorlogsslachtoffer paramilitaire troepen militair personeel

9. invite instamment le gouvernement à interdire et à dissoudre sans plus attendre tant les forces paramilitaires (notamment quand les activités paramilitaires sont encadrées par un commandement militaire) que les milices locales et à assujettir les unités civiles armées à un contrôle militaire et policier intégral, en particulier les unités géographiques des forces armées civiles et les organisations de volontaires civils;
9. dringt er bij de regering op aan de paramilitaire troepen (ook van troepen onder militair gezag) en de lokale milities onmiddellijk te verbieden en te ontbinden, en de gewapende civiele eenheden, in het bijzonder de Civilian Armed Forces Geographical Units en de Civilian Volunteer Organisations, onder volledig gezag van het leger en de politie te brengen;

Organisation paramilitaire radicale, responsable d'avoir ouvertement soutenu le recours à la force pour mettre un terme au contrìole de l'Ukraine sur la Crimée, compromettant ainsi l'intégrité territoriale, la souveraineté et l'indépendance de l'Ukraine.
Radicale paramilitaire organisatie, verantwoordelijk voor openlijke steun aan de pogingen om de Oekraïense controle over de Krim met geweld te beëindigen; ondermijnt de territoriale integriteit, soevereiniteit en onafhankelijkheid van Oekraïne.