Traduction de «Forage en petit diamètre » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

filiforage | forage en diamètre réduit | forage en petit diamètre
nauw gat | slim hole

roue de petit diamètre
wiel met kleine diameter

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Malheureusement, il est difficile de fournir des chiffres précis vu que les prestations qui existent recouvrent plusieurs types de matériaux et ne ciblent pas uniquement les prothèses métal-métal, et regroupent parfois sous une même catégorie et un même code d'identification des têtes de petits diamètres avec des têtes de 36mm ou plus de diamètre.
We kunnen helaas geen precieze cijfers meedelen aangezien de bestaande verstrekkingen verschillende types van materialen dekken en niet uitsluitend op metaal-op-metaalprothesen betrekking hebben. Soms groeperen ze kleine diameterkoppen en koppen met een diameter van 36 mm of meer in dezelfde categorie en onder hetzelfde identificatiecodenummer.

Ceci apparaît avec des prothèses totales utilisant une tête de petit diamètre ou des grosses têtes, ainsi que les prothèses de resurfaçage.
Dat blijkt niet alleen het geval te zijn bij de totale heupprothesen waarbij een kop met een kleine diameter of grote koppen worden gebruikt, maar ook bij de resurfacingprothesen.

Récipients « géométriquement sûrs » (de petit diamètre, annulaires ou plats) spécialement conçus ou préparés en vue d'être utilisés dans une usine de retraitement, au sens donné à ce terme ci-dessus, pour dissoudre du combustible nucléaire irradié, capables de résister à des liquides fortement corrosifs chauds et dont le chargement et l'entretien peuvent être télécommandés.
Kritisch veilige tanks (bijvoorbeeld ring- of plaattanks met een kleine diameter) speciaal ontworpen of vervaardigd voor gebruik in een opwerkingsfabriek als hierboven omschreven, bestemd voor het oplossen van bestraalde splijtstof, die bestand zijn tegen hete, sterk corrosieve vloeistoffen en die op afstand gevuld en onderhouden kunnen worden.

Dans le cadre de la préparation de l'avant-projet de tracé du métro Nord, Beliris a réalisé sur le territoire de la commune de Schaerbeek plusieurs forages de 15 centimètres de diamètre et de 50 mètres de profondeur, ce qui a fortement impressionné les riverains concernés.
In het kader van de voorbereiding van het voorontwerp voor de aanleg van de metrolijn Noord heeft Beliris in Schaarbeek meerdere boringen, met boorgaten van 15 cm diameter en 50 m diep, laten uitvoeren.

Ces billes, rondes et lisses, sont si petites (un millimètre de diamètre ou moins) et peuvent représenter jusqu'à 10 % du volume total du produit.
Deze ronde en gladde microbeads zijn uiterst klein (een millimeter diameter of minder) en kunnen tot 10% van het totale volume van het product uitmaken.

Citons également les activités de l'ONG Protos comme: i) l'installation de latrines EcoSan permettant une utilisation nulle d'eau et la séparation des fèces et des urines, qui sont transformés en engrais organiques, ii) la collecte de l'urine dans des bidons et sa transformation en engrais organique, iii) l'introduction de la riziculture dans le sud du Bénin avec des aménagements sommaires facilitant la rétention et l'évacuation de l'eau, iv) d'autres techniques de gestion, rétention et captage de l'eau pour le maraîchage en contre-saison, v) l'introduction de méthodes et techniques de forage manuel, fabrication des kits de forage, formation technique et entrepreneurial des petites entreprises.
De ngo Protos engageert zich in de volgende activiteiten: i) de installatie van EcoSan latrines die geen watergebruik vergen en de scheiding van uitwerpselen en urine, die worden omgezet in organische meststof, ii) het opslaan van urine in bidons en de transformatie ervan in organische meststof, iii) de introductie van rijstteelt in het zuiden van Benin met basisvoorzieningen die de retentie en drainage van water vergemakkelijken, iv) andere technieken voor het beheer, de retentie en de verzameling van water voor de tuinbouw in het tegen-seizoen, v) introductie van methodes en technieken voor manuele boringen, productie van kits voor boringen, technische opleidingen en ondernemende kleine bedrijven.

Si l'on a besoin d'énergie dans des endroits isolés, par exemple pour l'extraction de minerais, on peut installer sur place une petite unité de 100 mégawatts; il s'agit non pas d'une centrale nucléaire complète, dans toute sa complexité, mais d'une sorte de petit réacteur transportable d'un diamètre de 3 mètres et d'une hauteur de 5 mètres au maximum.
Wanneer men op afgelegen plaatsen energie nodig heeft, bijvoorbeeld om ertsen te delven, dan kan men ter plaatse een kleine eenheid van 100 megawatt neerzetten, geen complete, ingewikkelde kerncentrale maar een soort transporteerbare, kleine reactor van maximum 3 meter diameter en 5 meter hoogte.

Comme exemple de ce que peut apporter le secteur spatial à l'économie en général, on peut se référer à la cession, assortie de garanties pour les besoins militaires et spatiaux, d'une petite société près de Mulhouse qui fabrique des caoutchoucs spéciaux pour lesquels de nouvelles possibilités d'utilisation sont apparues en matière de forage pétrolier offshore.
Een voorbeeld van wat de ruimtevaartsector de economie in het algemeen kan bijbrengen, is de overname, met waarborgen voor de behoeften op militair en ruimtevaartgebied, van een kleine onderneming in de buurt van Mulhouse die speciale rubbers maakt, waarvoor nieuwe toepassingsmogelijkheden zijn ontstaan op het gebied van offshore olieplatforms.