Traduction de «forage en diamètre réduit » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

filiforage | forage en diamètre réduit | forage en petit diamètre
nauw gat | slim hole

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

40.05. Volant adapté (volant de section plus large/épaissi, de diamètre réduit, etc.)
40.05. Aangepast stuurwiel (groter en/of dikker stuurwiel, kleinere diameter stuurwiel enz.)

Dans le cadre de la préparation de l'avant-projet de tracé du métro Nord, Beliris a réalisé sur le territoire de la commune de Schaerbeek plusieurs forages de 15 centimètres de diamètre et de 50 mètres de profondeur, ce qui a fortement impressionné les riverains concernés.
In het kader van de voorbereiding van het voorontwerp voor de aanleg van de metrolijn Noord heeft Beliris in Schaarbeek meerdere boringen, met boorgaten van 15 cm diameter en 50 m diep, laten uitvoeren.

La prestation 589072-589083 peut également être attestée lorsque le diamètre de l'artère se réduit au point de nécessiter le remplacement du fil guide par un plus fin.
De verstrekking 589072-589083 mag ook aangerekend worden als de dwarsdoorsnede van de slagader zodanig verschilt dat de voerdraad vervangen moet worden door een dunnere.

Parmi ces produits le choix est en tout cas réduit si l'on considère que seulement les fibres d'un diamètre supérieur à 3 Pm et avec une biopersistance très courte sont admises, les autres ayant été classées comme dangereuses au même titre que l'amiante.
De keuze is beperkt aangezien alleen vezels van meer dan 3 Pm diameter met een zeer korte biopersistentie toegestaan zijn. De andere worden net als asbest als gevaarlijk beschouwd.

Il y a toutefois une différence cruciale: dans la mer du Nord, le forage se déroule à des profondeurs d’environ 150 à 200 mètres, alors que, dans le golfe du Mexique, ces profondeurs atteignent 3 000, voire 4 000 mètres, ce qui réduit considérablement les possibilités de garantir la sécurité.
Er is een duidelijk verschil: in de Noordzee wordt geboord op een diepte van ongeveer 150 tot 200 meter. In de Golf van Mexico is inmiddels een diepte bereikt van 3 000 tot maar liefst 4 000 meter, waardoor de veiligheid veel moeilijker kan worden gegarandeerd.

Volant ajusté (volant de section plus large/épaissi; volant de diamètre réduit, etc.)
Aangepast stuurwiel (groter en/of dikker stuurwiel, kleinere diameter stuurwiel, enz.)

40.05 Volant ajusté (volant de section plus large/épaissi; volant de diamètre réduit, etc.)
40.05 Aangepast stuurwiel (groter en/of dikker stuurwiel, kleinere diameter stuurwiel, enz.)

Tubes soudés des types utilisés pour le forage pétrolier ou gazier, en acier, d'un diamètre extérieur supérieur à 406,4 mm
Bekledingsbuizen (casings) en exploitatiebuizen (tubings), van de soort gebruikt bij de olie- of gaswinning, gelast, met een buitendiameter van > 406,4 mm, van staal

les rejets opérationnels réglementés à partir des plateformes et des oléoducs et l'utilisation de boues de forage ne présentent aucun risque significatif pour le milieu marin et les rejets accidentels de substances à partir d'installations pétrolières et gazières ont été réduits au minimum;
de geregelde operationele lozingen door boorplatforms en pijplijnen en het gebruik van boorspoelingen vormen geen risico van betekenis voor het mariene milieu en niet-opzettelijke lozingen van stoffen door olie- en gasboorinstallaties op zee zijn tot een minimum beperkt;

Plus l'énergie du signal au point de réception est grande, plus le diamètre de l'antenne parabolique peut être réduit.
Hoe groter de energie van het signaal op de plaats van ontvangst, hoe kleiner de diameter van de paraboolantenne mag zijn.