Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aperçu historique
Contexte historique
Contrôle de contexte
Contrôle de contexte d'application
Donner des conseils sur le contexte historique
Genèse de la question
Gestion du contexte
Gestion du contexte d'application
Historique
Lieu de mémoire
Mémoire collective
Mémoire culturelle
Mémoire historique
Mémoire populaire
Mémoire publique
Mémoire sociale
Orateurs publics historiques
Personnage historique
Personnalité historique
Rappel historique
Site historique
Sites historiques et monuments
Souvenir collectif

Traduction de «Contexte historique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
contexte historique | genèse de la question | historique | rappel historique

voorgeschiedenis


donner des conseils sur le contexte historique

adviseren over historische context | advies geven over historische context | raad geven over historische context


contrôle de contexte | contrôle de contexte d'application | gestion du contexte | gestion du contexte d'application

contextbesturing


évaluation de l'historique des expositions aux radiations précédentes

evalueren van voorgeschiedenis van blootstelling aan straling


historique [ aperçu historique ]

voorgeschiedenis [ historisch overzicht ]


personnalité historique [ personnage historique ]

historische persoonlijkheid


site historique | sites historiques et monuments

geschiedkundige plaats | historische plek/locatie




aider à déterminer le contexte de présentation d'une œuvre

helpen bepalen in welke context het werk zal worden gebracht | helpen bepalen in welke context het werk zal worden opgevoerd


mémoire collective [ lieu de mémoire | mémoire culturelle | mémoire historique | mémoire populaire | mémoire publique | mémoire sociale | souvenir collectif ]

collectief geheugen [ cultureel geheugen | gemeenschappelijk geheugen | historisch geheugen | nationaal geheugen | publiek geheugen | sociaal geheugen ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Il ressort des travaux préparatoires de la loi attaquée que le montant de la contribution de répartition pour 2013, en ses composantes de base et complémentaire, a été déterminé par le législateur en tenant compte de la capacité contributive des redevables et de l'existence, dans leur chef, de surprofits considérables générés par l'activité de production d'électricité par fission de combustibles nucléaires : « Cette appréciation s'est faite en prenant en considération le contexte historique et futur, en ce compris les avantages dont ont bénéficié ces exploitants nucléaires et sociétés, ainsi qu'en fonction de l'évaluation de la charge fi ...[+++]

Uit de parlementaire voorbereiding van de bestreden wet blijkt dat het bedrag van de repartitiebijdrage voor 2013, in het basisbestanddeel en het aanvullende bestanddeel ervan, door de wetgever is bepaald rekening houdend met de bijdragecapaciteit van de bijdrageplichtigen en met het bestaan bij hen van aanzienlijke overwinsten die zijn gegenereerd door de activiteit van elektriciteitsproductie door splijting van kernbrandstoffen : « Deze keuze is gemaakt rekening houdend met de historische en toekomstige context, met inbegrip van de voordelen waarvan deze kernexploitanten en vennootschappen hebben genoten alsook in functie van de evalua ...[+++]


6° les bandes de terre situées le long de cours d'eau, de routes, de bois, de serres et de bâtiments et étant impropres aux activités agricoles, en raison de l'incompatibilité avec l'agriculture courante sur la base de leur contexte historique, de leur situation ou de leur utilisation.

6° de grondstroken die langs waterlopen, wegen, bossen, serres en gebouwen liggen en die niet geschikt zijn voor landbouwactiviteiten vanwege hun onverenigbaarheid met de gangbare landbouw op basis van de historische achtergrond, de ligging of het gebruik ervan.


7° les terres qui, en raison de leur situation, de leur contexte historique, de la disponibilité limitée pour des activités agricoles ou de la présence d'aménagements fixes, sont utilisées indéniablement et de manière permanente pour des objectifs primaires autres que l'activité agricole.

7° gronden die op basis van hun ligging, historische achtergrond, beperkte beschikbaarheid voor landbouwactiviteiten of de aanwezigheid van vaste inrichtingen, onmiskenbaar en blijvend voor andere primaire doelstellingen gebruikt worden dan de landbouwactiviteit.


À l'occasion de la commémoration de grands événements historiques, des chaînes de télévision étrangères, en France par exemple, diffusent régulièrement des émissions de fiction ou des documentaires qui permettent aux spectateurs de se replacer dans le contexte historique.

Buitenlandse zenders, in Frankrijk bijvoorbeeld, zenden, naar aanleiding van de herdenking van belangrijke historische gebeurtenissen, met de regelmaat van de klok programma's uit, fictie of documentaire, waardoor de kijkers zich terug in een historische context geplaatst weten.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
À l'occasion de la commémoration de grands événements historiques, des chaînes de télévision étrangères, en France par exemple, diffusent régulièrement des émissions de fiction ou des documentaires qui permettent aux spectateurs de se replacer dans le contexte historique.

Buitenlandse zenders, in Frankrijk bijvoorbeeld, zenden, naar aanleiding van de herdenking van belangrijke historische gebeurtenissen, met de regelmaat van de klok programma's uit, fictie of documentaire, waardoor de kijkers zich terug in een historische context geplaatst weten.


Des terres qui, en raison de leur nature, utilisation, situation ou contexte historique ne sont pas à considérer comme des terres agricoles en premier lieu, ne peuvent pas être déclarées dans la demande unique, à l'exception des terres pour lesquelles de l'aide est demandée dans le cadre du Règlement (CE) n° 1698/2005 du Conseil du 20 septembre 2005 concernant le soutien au développement rural par le Fonds européen agricole pour le développement rural (Feader).

Gronden die door hun aard, gebruik, ligging of historische achtergrond primair niet als landbouwgrond te beschouwen zijn, mogen niet aangegeven worden in de verzamelaanvraag, met uitzondering van gronden waarvoor steun wordt aangevraagd in het kader van verordening (EG) nr. 1698/2005 van de Raad van 20 september 2005 inzake steun voor plattelandsontwikkeling uit het Europees Landbouwfonds voor Plattelandsontwikkeling (ELFPO).


Cette DO travaille à rendre accessible au plus grand nombre (du niveau local jusqu'au niveau international) les documents d'archives et leur contexte historique.

Deze OD stelt zich tot doel om archiefdocumenten en hun geschiedkundige context zo ruim mogelijk (van lokaal tot internationaal niveau) toegankelijk te maken.


Cette situation doit être replacée dans un contexte historique et géostratégique assez spécifique.

Die situatie moet worden gezien in een nogal specifieke historische en geostrategische context.


- Je tiens d'abord à replacer ce débat dans son contexte historique.

- Ik wil dit debat eerst in zijn historische context kaderen.


Je sais que le contexte historique est différent mais il n'empêche que l'antisémitisme est mieux contrôlé en tant que discrimination et est dénoncé plus durement que l'islamophobie.

Ik weet ook wel dat de historische achtergrond verschillend is, maar dat neemt niet weg dat het antisemitisme als discriminatie beter wordt gemeten en harder wordt aangeklaagd dan de islamofobie.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

Contexte historique ->

Date index: 2023-03-09
w