Traduction de «Autobus express » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

autobus express
expresbus | snelbus

autobus direct | autobus express | autobus semi-direct
expresbus | snelbus

service d'autobus directs | service d'autobus express
snelbus

conducteur d’autobus | conducteur de bus | conducteur d’autobus/conductrice d’autobus | conducteur de bus urbain et interurbain/conductrice de bus urbain et interurbain
autobusbestuurder | busbestuurster | bestuurder bus | buschauffeur

gare routière [ gare d'autobus | station d'autobus ]
busstation

Occupant d'un autobus blessé dans une collision avec un véhicule lourd ou un autobus
inzittende van bus gewond bij botsing met vrachtwagen of bus

Conducteurs de poids lourds et d’autobus
Vrachtwagen- en buschauffeurs

autobus [ autocar ]
autobus [ autocar ]

Conducteurs d’autobus et de tramways
Buschauffeurs en trambestuurders

liberté d'expression
vrijheid van meningsuiting

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vu l'arrêté ministériel du 19 juillet 2012 portant approbation des tarifs des lignes d'autobus express 68, 178 et 179 de la Vlaamse Vervoermaatschappij ;
Gelet op het ministerieel besluit van 19 juli 2012 tot goedkeuring van de tarieven op de snelbuslijnen 68, 178 en 179 van de Vlaamse Vervoermaatschappij;

1° l'arrêté ministériel du 19 juillet 2012 portant approbation des tarifs des lignes d'autobus express 68, 178 et 179 de la Vlaamse Vervoermaatschappij ;
1° het ministerieel besluit van 19 juli 2012 tot goedkeuring van de tarieven op de snelbuslijnen 68, 178 en 179 van de Vlaamse Vervoermaatschappij;

POLITIQUE DES TRANSPORTS | REGLEMENTATION DE LA VITESSE | SECURITE ROUTIERE | AUTOBUS | VOIE EXPRESS
VERVOERBELEID | SNELHEIDSVOORSCHRIFTEN | VERKEERSVEILIGHEID | AUTOBUS | AUTOSNELWEG

19 JUILLET 2012. - Arrêté ministériel portant approbation des tarifs des lignes d'autobus express 68, 178 et 179 de la Société flamande des Transports
19 JULI 2012. - Ministerieel besluit tot goedkeuring van de tarieven op de snelbuslijnen 68, 178 en 179 van de Vlaamse Vervoermaatschappij

(27) Il convient de rappeler que l'article 5, paragraphe 1, du règlement (CE) n° 1370/2007 du Parlement européen et du Conseil prévoit expressément que les directives 2004/17/CE et 2004/18/CE s'appliquent aux marchés (publics) de services relatifs aux services de transport public de voyageurs par autobus ou par tramway, tandis que le règlement (CE) n° 1370/2007 s'applique respectivement aux contrats de services aux contrats de concession de services de transport public de voyageurs par autobus ou par tramway.
(27) Er zij aan herinnerd dat artikel 5, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1370/2007 van het Europees Parlement en de Raad uitdrukkelijk bepaalt dat de Richtlijnen 2004/17/EG en 2004/18/EG van toepassing zijn op respectievelijk overheidsopdrachten voor diensten en overheidsopdrachten voor openbare diensten inzake personenvervoer per bus of tram, terwijl Verordening (EG) nr. 1370/2007 van toepassing is op dienstenconcessies voor openbaar personenvervoer per bus of tram.

Les systèmes d’autobus express ("Bus Rapid Transit") offrent des services de transport public par bus rapides et fréquents empruntant des couloirs réservés et desservant généralement des stations analogues à celles du métro.
BRT-systemen zijn een vorm van snel en frequent openbaar vervoer in eigen bedding.

L’une des recommandations ressortant de la consultation suggérait que la Commission favorise des solutions de transport collectif moins coûteuses, telles que des services d’autobus express, en remplacement des systèmes plus onéreux de tram et de métro.
Een aanbeveling die tijdens de raadpleging werd geformuleerd is dat de Europese Commissie goedkopere vervoersystemen zou kunnen bevorderen, zoals "bus rapid transitsystemen" (BRT), als alternatief voor duurdere tram- en metrosystemen.