Vertaling van "06 2006 daniel bacquelaine " (Frans → Nederlands) :

- Discussion générale 2015/2016-0 P0117 29/06/2016 Frédéric Daerden ,PS - Stéphanie Thoron ,MR - Véronique Caprasse ,DéFI - Ministre Daniel Bacquelaine ,MR -
- Algemene bespreking 2015/2016-0 P0117 29/06/2016 Frédéric Daerden ,PS - Stéphanie Thoron ,MR - Véronique Caprasse ,DéFI - Minister Daniel Bacquelaine ,MR -

Les trois projets de loi à l'examen, qui forment un tout, trouvent leur origine dans trois propositions de loi qui ont été déposées à la Chambre le 8 février 2006 par MM. Daniel Bacquelaine, Alfons Borginon, Pieter De Crem, Mme Muriel Gerkens, MM. Thierry Giet, Dirk Van der Maelen et Melchior Wathelet (do c. Chambre, n 51-2265/1, 51-2266/1 et 51-2267/1).
De drie voorliggende wetsontwerpen vormen één geheel. Zij vinden hun oorsprong in drie wetsvoorstellen die Daniel Bacquelaine, Alfons Borginon, Pieter De Crem, Muriel Gerkens, Thierry Giet, Dirk Van der Maelen en Melchior Jr. Wathelet op 8 februari 2006 in de Kamer van volksvertegenwoordigers hebben ingediend (stukken Kamer, nrs. 51-2265/1, 51-2266/1 en 51-2267/1).

Le 3 mai 2006, M. Daniel Bacquelaine a reçu l'autorisation nécessaire pour exercer les fonctions de Consul honoraire de la République de Lituanie à Chaudfontaine avec comme circonscription consulaire la Région wallonne.
Op 3 mei 2006 heeft de heer Daniel Bacquelaine de nodige machtiging ontvangen om het ambt van Ereconsul van de Republiek Litouwen te Chaudfontaine uit te oefenen, met als consulair ressort het Waalse Gewest.

- Discussion générale 2015/2016-0 P0116 23/06/2016 Frédéric Daerden ,PS - Catherine Fonck ,cdH - Sybille de Coster-Bauchau ,MR - Karin Temmerman ,sp.a - Ministre Daniel Bacquelaine ,MR -
- Algemene bespreking 2015/2016-0 P0116 23/06/2016 Frédéric Daerden ,PS - Catherine Fonck ,cdH - Sybille de Coster-Bauchau ,MR - Karin Temmerman ,sp.a - Minister Daniel Bacquelaine ,MR -

- Votes 2005/2006-0 La proposition de résolution est prise en considération P0214 01/06/2006 Daniel Bacquelaine ,MR - Page(s) : 41,42 Gerolf Annemans ,VB - Page(s) : 42,43 Thierry Giet ,PS - Page(s) : 43 Melchior Wathelet ,cdH - Page(s) : 43 Alfons Borginon ,VLD - Page(s) : 43 Dirk Van der Maelen ,sp.a-spirit - Page(s) : 43,44 Koen T'Sijen ,sp.a-spirit - Page(s) : 44
- Stemmingen 2005/2006-0 Het voorstel van resolutie wordt in overweging genomen P0214 01/06/2006 Daniel Bacquelaine ,MR - Blz : 41,42 Gerolf Annemans ,VB - Blz : 42,43 Thierry Giet ,PS - Blz : 43 Melchior Wathelet ,cdH - Blz : 43 Alfons Borginon ,VLD - Blz : 43 Dirk Van der Maelen ,sp.a-spirit - Blz : 43,44 Koen T'Sijen ,sp.a-spirit - Blz : 44

P0222 29/06/2006 Daniel Bacquelaine ,MR - Page(s) : 3,4
P0222 29/06/2006 Daniel Bacquelaine ,MR - Blz : 3,4

P0220 28/06/2006 Paul Tant ,CD&V - Page(s) : 3-11 Président Herman De Croo ,VLD - Page(s) : 3-11 Francis Van den Eynde ,VB - Page(s) : 7 Jean-Marc Delizée ,PS - Page(s) : 7,8 Daniel Bacquelaine ,MR - Page(s) : 8 Annelies Storms ,sp.a-spirit - Page(s) : 9 Secrétaire d'État Hervé Jamar ,MR - Page(s) : 10 Ministre Didier Reynders ,MR - Page(s) : 41
P0220 28/06/2006 Paul Tant ,CD&V - Blz : 3-11 Voorzitter Herman De Croo ,VLD - Blz : 3-11 Francis Van den Eynde ,VB - Blz : 7 Jean-Marc Delizée ,PS - Blz : 7,8 Daniel Bacquelaine ,MR - Blz : 8 Annelies Storms ,sp.a-spirit - Blz : 9 Staatssecretaris Hervé Jamar ,MR - Blz : 10 Minister Didier Reynders ,MR - Blz : 41

2005/2006-0 L'urgence est adoptée P0194 23/02/2006 Daniel Bacquelaine ,MR - Page(s) : 43
2005/2006-0 De urgentie wordt aangenomen P0194 23/02/2006 Daniel Bacquelaine ,MR - Blz : 43

- Discussion générale 2005/2006-0 Armes.- Munitions.- Munitions éclairantes et fumigènes.- Munitions inertes.- Emploi.- Munitions à fragmentation.- Bombes à fragmentation.- Sous-munitions.- Armes à effet antipersonnel.- Recherche scientifique.- Industrie.- Munitions antichars.- Munitions dites HEAT (high explosive antitank ammunition) P0201 30/03/2006 Robert Denis ,MR - Page(s) : 57,58 Dirk Van der Maelen ,sp.a-spirit - Page(s) : 58,59 Alain Mathot ,PS - Page(s) : 59-61 Muriel Gerkens ,Ecolo - Page(s) : 61,62 Daniel Bacquelaine ,MR - Page(s) : 62,63 Stef Goris ,VLD - Page(s) : 63-65 Philippe Monfils ,MR - Page(s) : 65-67
- Algemene bespreking 2005/2006-0 Wapens.- Munitie.- Licht- en rookmunitie.- Inerte munitie.- Werkgelegenheid.- Clustermunitie.- Clusterbommen.- Submunitie.- Antipersoonswapens.- Wetenschappelijk onderzoek.- Industrie.- Antitankmunitie.- HEAT-munitie (high explosive antitank ammunition) P0201 30/03/2006 Robert Denis ,MR - Blz : 57,58 Dirk Van der Maelen ,sp.a-spirit - Blz : 58,59 Alain Mathot ,PS - Blz : 59-61 Muriel Gerkens ,Ecolo - Blz : 61,62 Daniel Bacquelaine ,MR - Blz : 62,63 Stef Goris ,VLD - Blz : 63-65 Philippe Monfils ,MR - Blz : 65-67

- Par lettres des 13, 16, 24 et 30 mars 2006, M. Jacques Vandenhaute, bourgmestre de Woluwe-St-Pierre, M. Philippe Moureaux, bourgmestre de Molenbeek-St-Jean, M. Olivier Boclinville, bourgmestre de Bertrix et M. Daniel Bacquelaine, bourgmestre de Chaudfontaine, ont transmis au Sénat des motions demandant à oeuvrer en faveur de la libération de Mme Ingrid Betancourt ainsi que des 3.000 prisonniers d'opinion en Colombie.
- Bij brieven van 13, 16, 24 en 30 maart 2006 hebben de heer Jacques Vandenhaute, burgemeester van St-Pieters-Woluwe, de heer Philippe Moureaux, burgemeester van St-Jans-Molenbeek, de heer Olivier Boclinville, burgemeester van Bertrix en de heer Daniel Bacquelaine, burgemeester van Chaudfontaine, aan de Senaat overgezonden moties met het verzoek te ijveren voor de bevrijding van mevrouw Ingrid Betancourt en van de 3.000 politieke gevangenen in Colombia.