Traduction de «–2020 récemment publié » (Français → Anglais) :

salue l'inclusion de la robotique AP dans le programme de travail 2016-2017 au titre d'Horizon 2020, récemment publié, mais regrette qu'il ne soit pas imposé aux propositions répondant à cet appel une approche à plusieurs acteurs, ce qui exclut les agriculteurs des développements innovants; souligne que l'AP est susceptible de réduire d'au moins 15 % l'utilisation des ressources; encourage l'adoption de l'agriculture de précision, qui offre de nouvelles approches de gestion de l'exploitation dans son ensemble, telles que les machines guidées par la technologie GPS/GNSS et les systèmes d'aéronef télépiloté (RPAS).
Welcomes the inclusion of PF robotics in the newly published Horizon 2020 work programme for 2016-2017, but regrets that proposals under this call do not require a multi-actor approach, which may mean that farmers are excluded from innovative developments; emphasises that PF can reduce resource use by at least 15 %; encourages the uptake of precision agriculture that provides new whole-farm management approaches, such as GPS/GNSS-technology-driven machinery and remotely piloted aircraft systems (RPASs).

38. relève avec inquiétude que "l'agenda du consommateur 2014–2020" récemment publié par la Commission se fonde sur le "principe" selon lequel un marché intérieur fonctionnant correctement doit être compatible avec les objectifs de la stratégie de Lisbonne consistant à relancer la croissance et l'emploi afin de répondre aux besoins des consommateurs, d'améliorer la compétitivité et de mieux développer les échanges transfrontaliers, au lieu de mettre d'abord l'accent sur le consommateur en tant que citoyen et non comme client; souligne qu'il n'existe aucune proposition relative à une initiative concernant la protection des consommateurs, alors que les prix des produits de base sont en hausse; demande dès lors à la Commission de proposer un changement fondamental du contrôle des prix, notamment pour les produits de base, dans l'intérêt de la collectivité;
38. Notes with concern that the Commission’s newly published ‘Consumer Agenda 2014-2020’ is based on the ‘principle’ that a properly functioning internal market has to be consistent with the Lisbon Strategy goals of boosting growth and employment in order to serve the needs of consumers, increase competiveness and better develop cross-border trade, instead of focusing on the consumer first as a citizen and not as a client; stresses that there is no proposal for an initiative regarding consumer protection at a time when prices of basic goods are rising; asks the Commission, therefore, to propose a fundamental change in price control, especially in respect of basic goods, for the benefit of the general public;

Dans ce contexte, un groupe de haut niveau sur la simplification pour les bénéficiaires des fonds de l'UE mis en place par la Commission a publié récemment ses conclusions finales relatives au cadre post-2020, qui comportent des idées nouvelles pour faciliter d'autres combinaisons de fonds de l'UE.
In this context, a High Level Group on Simplification for the beneficiaries of EU funds set up by the Commission recently published its final conclusions for the post-2020 framework, with ideas to facilitate further combinations between EU funds.

Le ministère de la Défense a publié récemment deux documents, Façonner l'avenir de la défense canadienne: une stratégie pour l'an 2020 et Guide de planification de la défense 2000, qui ont pour objet de montrer comment le ministère arrivera a en faire davantage avec moins tout en relevant les défis du monde technologique de demain.
DND has recently published two documents, Strategy 2020 and Defence Planning Guidance 2000, which purport to show how the department will do more with less and still meet the challenges of the high technology future.

Il s’agit de la première édition dans le cadre de l’initiative «Une Union de l’innovation» (IP/10/1288); ce tableau de bord remplace l’ancien tableau de bord européen de l’innovation (TBEI) et alimente l’examen annuel de la croissance récemment publié (IP/11/22) dans le but d’aider les États membres à établir leurs points forts et faibles et d’améliorer leurs performances en matière d’innovation au moyen de leurs programmes de réforme nationaux découlant de la stratégie Europe 2020.
This is the first edition under the Innovation Union initiative (IP/10/1288) and replaces the former European Innovation Scoreboard (EIS). The Scoreboard feeds into the recently published Annual Growth Survey (IP/11/22) to help Member States identify strengths and weaknesses and to boost innovation performance through their Europe 2020 National Reform Programmes.

D. considérant que l'examen annuel de la croissance ainsi que le rapport conjoint sur l'emploi publiés récemment ont montré que, comme l'assainissement budgétaire n'a pas encore assez progressé et est toujours considéré comme une priorité, la majorité des États membres ne s'attellent pas suffisamment aux objectifs en matière sociale, d'emploi et d'éducation de la stratégie Europe 2020;
D. whereas the recently published Annual Growth Survey as well as the Joint Employment Report showed that, due to the fact that fiscal consolidation has not yet progressed sufficiently and is still treated as the priority, social, employment and education targets of the Europe 2020 strategy are not sufficiently addressed by the majority of Member States;

L'examen annuel de la croissance et le rapport conjoint sur l'emploi publiés récemment ont montré que, comme l'assainissement budgétaire doit toujours être considéré comme une priorité, les objectifs en matière sociale, d'emploi et d'éducation de la stratégie Europe 2020 n'ont pas été suffisamment abordés par tous les États membres.
The recently published Annual Growth Survey as well as the Joint Employment Report showed that, due to the fact that fiscal consolidation needs still to be treated as a priority, social, employment and education targets of Europe 2020 Strategy were not sufficiently addressed by all Member States.

La Commission européenne a récemment publié un rapport intitulé "L'aéronautique européenne une vision pour 2020" qui expose une stratégie de recherche et de développement dans l'aérospatiale civile.
The European Commission recently published a report entitled 'European Aeronautics: A vision for 2020', which details a research and development strategy in civil aerospace.

La Commission européenne a récemment publié un rapport intitulé "L'aéronautique européenne : une vision pour 2020" qui expose une stratégie de recherche et de développement dans l'aérospatiale civile.
The European Commission recently published a report entitled 'European Aeronautics: A vision for 2020', which details a research and development strategy in civil aerospace.

Récemment, le ministère a publié un document intitulé «Stratégie 2020», qui prend comme point de départ les politiques et les projets existants.
Recently the department issued a document called “Strategy 2020”, which starts from the existing policy and projects.