Vertaling van "œuvre tous les efforts aptes à sauvegarder notre identité " (Frans → Engels) :

- (PT) Monsieur le Président, concernant la question posée par M. Marinos, permettez­moi de dire tout d'abord que le Conseil a pleinement conscience du fait que la dimension culturelle est sans aucun doute un des atouts principaux de l'Europe et qu'il est nécessaire de mettre en œuvre tous les efforts aptes à sauvegarder notre identité culturelle.
– (PT) With regard to the question asked by Mr Marinos, I would like, first of all, to emphasise that the Council is fully aware that the cultural dimension is without a doubt one of Europe’s great triumphs and that we need to make every effort to safeguard our cultural identity.