Traduction de «œuvre effective des accords évoqués ci-dessus » (Français → Anglais) :

À l’Est, l’accent sera placé sur la mise en œuvre effective des accords d’association et des accords de libre-échange approfondis et complets avec l’Ukraine, la Moldavie et la Géorgie, conduisant à l’intégration progressive du marché.
In the east, the focus will be on effective implementation of association agreements and deep and comprehensive FTAs (AAs/DCFTAs) with Ukraine, Moldova and Georgia, leading to gradual market integration.

Afin d'améliorer encore la coopération en matière de retour, la Commission invite les pays des Balkans occidentaux à poursuivre la mise en œuvre effective des accords de réadmission et, au besoin, à conclure des protocoles d'application avec d'autres États membres.
To further improve cooperation on return, the Commission calls on the Western Balkan countries to continue the effective implementation of readmission agreements and if necessary, conclude implementing protocols with additional Member States.

18. estime qu'un soutien financier de l'Union au processus de paix devrait être soumis à deux conditions: la signature effective d'un accord de paix complet et la mise en place, à l'échelle internationale, de mécanismes de contrôle de la mise en œuvre effective dudit accord;
18. Considers that any financial aid that the EU provides for the peace process must be subject to two conditions: the effective signing of a full peace agreement and the creation of mechanisms allowing the international monitoring of its effective implementation;

Pendant la période allant jusqu'en 2018, la coopération européenne dans le domaine de la jeunesse devrait être mise en œuvre par le biais d'une méthode ouverte de coordination renouvelée, en s'appuyant sur les objectifs généraux, la double approche et les principaux domaines d'action évoqués ci-dessus.
In the period up to 2018 European cooperation in the youth field should be implemented by means of a renewed open method of coordination, and should draw on the overall objectives, dual approach and main fields of action outlined above.

10. s’inquiète de l’évolution du marché textile avec la levée des quotas et la concurrence de la Chine et invite la Commission à développer une politique efficace pour aider à la transition de l’industrie européenne et des pays partenaires méditerranéens; dans ce contexte économique, demande à la Commission des initiatives rapides et un engagement immédiat en vue de la création d'un marché consolidé dans le cadre des accords d'association euroméditerranéens ainsi que la conclusion rapide et la mise en œuvre effective des accords bilatéraux entre les pays méditerranéens afin de faciliter la libre circulation des marchandises dans la zone pan-euroméditerranéenne; préconise l’établissement d’un cadre douanier commun pour cette zone;
10. Is concerned at developments in the textiles market (the lifting of quotas and competition from China) and calls upon the Commission to develop an effective policy which will help European industry and the Mediterranean partner countries to make a successful transition; in this economic context, looks to the Commission for prompt action and an immediate commitment to the establishment of a consolidated market within the framework of the Euro-Mediterranean association agreements, and for the swift conclusion and effective implementation of bilateral agreements between the Mediterranean countries with a view to facilitating the free movement of goods in the pan-Euro-Mediterranean area; advocates the establishment of a common customs framework for that area;

38. demande à la Commission des initiatives rapides et un engagement immédiat en vue de la création d'un marché consolidé dans le cadre des accords d'association euro-méditerranéens ainsi que la conclusion rapide et la mise en œuvre effective des accords bilatéraux entre les pays méditerranéens afin de faciliter la libre circulation des marchandises dans la zone pan-euroméditerranéenne; préconise l’établissement d’un cadre douanier commun pour cette zone;
38. Urges the Commission to take rapid action and make an immediate commitment to setting up a consolidated market under the Euro-Mediterranean association agreements and that bilateral agreements between Mediterranean countries be concluded and implemented rapidly so as to facilitate free movement of goods within the Euro-Mediterranean area as a whole; advocates the establishment of a common customs framework for this zone;

38. demande à la Commission des initiatives rapides et un engagement immédiat en vue de la création d'un marché consolidé dans le cadre des accords d'association euro méditerranéens ainsi que la conclusion rapide et la mise en œuvre effective des accords bilatéraux entre les pays méditerranéens afin de faciliter la libre circulation des marchandises dans la zone euro méditerranéenne; préconise l'établissement d'un cadre douanier commun pour cette zone;
38. Urges the Commission to take rapid action and make an immediate commitment with a view to the setting-up of a consolidated market under the Euro-Mediterranean association agreements and to the rapid conclusion and effective implementation of bilateral agreements between Mediterranean countries so as to facilitate the free movement of goods within the Euro-Mediterranean area as a whole; advocates the establishment of a common customs framework for the area;

Votre rapporteur relève en particulier le manque de volonté politique pour mettre en place des mesures juridiques, contraignantes à l'échelle internationale, visant à la mise en œuvre effective des accords existants et à la réalisation des objectifs déjà définis, qui garantiraient par ailleurs la responsabilité, la reddition de comptes ainsi que la transparence au sein des gouvernements et des entreprises.
Your rapporteur points in particular to the lack of political will to create binding international legal measures to effectively implement already established agreements and to meet already set targets which would further ensure liability, accountability and transparency in governments and corporations.

-Promouvoir la mise en œuvre effective des accords de partenariat économique (APE) en Afrique, pour que les opérateurs économiques profitent pleinement des avantages offerts par ces accords.
-Promote the effective implementation of the Economic Partnership Agreements (EPAs) in Africa, in order for economic operators to reap the full benefits offered by the agreements.

-Assurer la mise en œuvre effective des accords de partenariat économique avec les pays des régions concernées par leur application.
-Ensure the effective implementation of Economic Partnership Agreements with countries in the regions applying it.