Traduction de «œuvre audio-visuelle » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

œuvre audiovisuelle [ œuvre audio-visuelle ]
audiovisual work [ audio-visual work ]

appareils audio-visuels | auxiliaires audio-visuels | matériel audio-visuel | moyens audio-visuels
audio-visual aids

aide audiovisuelle [ auxiliaire audiovisuel | moyen audiovisuel | outil audiovisuel | média audio-visuel | moyen audio-visuel | aide audio-visuelle | outil audio-visuel | instrument audio-visuel ]
audiovisual aid [ AVA | audio-visual aid | audio and visual aid | visual and audio aid | audio-visual means | AV aid ]

méthode audio-visuelle | méthode structuro-globale audio-visuelle | méthode audio-visuelle structuro-globale | méthode audio-visuelle intégrée
audio-visual method | audio-visual approach | audio-visual structuro-global method

concepteur de programmes audiovisuels [ conceptrice de programmes audiovisuels | concepteur audiovisuel | conceptrice audiovisuelle | concepteur de programmes audio-visuels | conceptrice de programmes audio-visuels | concepteur audio-visuel | conceptrice audio-visuelle ]
audio-visual producer

GAH Audio-visuel | Groupe ad hoc Audio-visuel
Ad hoc Group on Audiovisual Aids | AHG Audiovisual Aids

industrie de l'audiovisuel [ industrie de l'audio-visuel ]
audiovisual industry [ audio-visual industry ]

présentation audio-visuelle
audio-visual presentation

progiciel de graphiques audio-visuels
presentation graphics package

matériel de conditionnement audio-visuel
audio visual conditioning equipment

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vidéos au sujet du Parlement L'Office national du film du Canada produit et distribue des films et d'autres œuvres audio-visuelles qui présentent le Canada aux Canadiens et au reste du monde.
Videos related to Parliament The National Film Board of Canada produces and distributes films and other audiovisual works which reflect Canada to Canadians and the rest of the world.

86. rappelle que, dans le cadre de la politique d'information et communication du Parlement, les activités ont été étendues et de nouveaux instruments d'information ont été créés, qui ont eu un impact financier considérable sur le budget 2006 (centre des visiteurs, Web TV, installations audio-visuelles); demande au secrétaire général de présenter un rapport sur la mise en œuvre et sur l'évaluation de la politique d'information et communication, et ce avant la fin du mois juillet 2008;
86. Recalls that, under Parliament's information and communication policy, there has been an extension of activities and new information instruments have been created, with a considerable financial impact on the 2006 budget (Visitors' centre, Web TV, audiovisual facilities); calls on the Secretary-General to submit an implementation and evaluation report on information and communication policy, no later than the end of July 2008;

85. rappelle que, dans le cadre de la politique d'information et communication du Parlement, les activités ont été étendues et de nouveaux instruments d'information ont été créés, qui ont eu un impact financier considérable sur le budget 2006 (centre des visiteurs, Web TV, installations audio-visuelles); demande au secrétaire général de présenter un rapport sur la mise en œuvre et sur l'évaluation de la politique d'information et communication, et ce avant la fin du mois juillet 2008;
85. Recalls that, under Parliament's information and communication policy, there has been an extension of activities and new information instruments have been created, with a considerable financial impact on the 2006 budget (Visitors' centre, Web TV, audiovisual facilities); calls on the Secretary-General to submit an implementation and evaluation report on information and communication policy, no later than the end of July 2008;

La Banque européenne d’investissement (BEI) annonce le renouvellement de deux conventions de 20 millions d’euros chacune avec Cofiloisirs S.A. et Natexis Coficiné S.A. pour le cofinancement d’investissements liés à la production et à la distribution d’œuvres cinématographiques et audio-visuelles en France et dans les autres pays de l’Union européenne.
The European Investment Bank (EIB) has renewed two agreements for EUR 20 million each with Cofiloisirs S.A. and Natexis Coficiné S.A to co-finance projects relating to the production and distribution of audiovisual works for cinema and television in France and other EU countries.

Cette restriction ne diminue nullement la capacité de Téléfilm Canada de garantir des prêts pour la production et la distribution d’œuvres audio‑visuelles.
This restriction does not impede the ability of Telefilm Canada to guarantee loans for audio-visual productions and their distribution.

Malheureusement, il ne s'est pas arrêté là et si nous sommes ici aujourd'hui, c'est parce que comme tout le milieu audio-visuel, voire culturel en général, nous trouvons fort préoccupante la possibilité que le financement d'une œuvre puisse être révoqué parce que son contenu est jugé contraire à l'ordre public.
Unfortunately, it did not stop there. We are here today because, like the entire audiovisual community, no, the entire cultural community, we find it very worrying to contemplate the possibility that funding for a production could be revoked because its content is deemed to be contrary to public policy.