Vertaling van "îles soient couverts " (Frans → Engels) :

Graham Gaudet, directeur exécutif, Hospice Palliative Care Association of Prince Edward Island : Dans la plupart des cas, pour que les médicaments soient couverts à l'Île-du-Prince-Édouard, il faut que la personne reçoive des soins de courte durée ou qu'elle soit dans une des résidences pour personnes âgées de la province.
Graham Gaudet, Executive Director, Hospice Palliative Care Association of Prince Edward Island: For most of the drug coverage on Prince Edward Island, a person has to be in an acute care setting to receive it, or in one of the Island manors or senior citizens' homes.

Quelles mesures propose-t-elle pour que les gens de mer aient la garantie d’un travail fixe et stable et pour que les besoins de transport de toutes les îles soient couverts intégralement, tout au long de l’année, au moyen de bateaux sûrs et modernes et contre paiement de titres de transport bon marché?
What measures does it propose to ensure permanent and stable employment for maritime workers and comprehensively to meet the communications needs of all islands, throughout the year, by safe and modern vessels and cheap tickets?

Quelles mesures propose-t-elle pour que les gens de mer aient la garantie d’un travail fixe et stable et pour que les besoins de transport de toutes les îles soient couverts intégralement, tout au long de l'année, au moyen de bateaux sûrs et modernes et contre paiement de titres de transport bon marché ?
What measures does it propose to ensure permanent and stable employment for maritime workers and comprehensively to meet the transport needs of all islands, throughout the year, by means of safe and modern vessels and cheap tickets?

Le guide officiel de l'île de Sable avertit les visiteurs qu'il est interdit de se promener sur les pentes escarpées, qu'elles soient ou non couvertes de végétation, car cela entraîne l'affaissement des dunes.
The official Sable Island Visitors Guide warns us that " walking on steep slopes, both vegetated and non-vegetated, is prohibited as it leads to dune collapse" .