Vertaling van "être nécessaire pour la période 2011-2013 sera " (Frans → Engels) :

Le financement de l'UE qui pourrait être nécessaire pour la période 2011-2013 sera dégagé dans la limite des plafonds actuels du cadre financier pluriannuel.
EU funding that might be necessary for the period 2011-2013 will be made available within the current ceilings of the multiannual financial framework.

Le financement de l’UE qui pourrait se révéler nécessaire pour la période 2012-2013 sera mis à disposition dans le cadre des programmes financiers actuels «Prévention et lutte contre la criminalité – ISEC» et «Prévention, préparation et gestion des conséquences en matière de terrorisme et autres risques liés à la sécurité» – CIPS).
EU funding that might be needed for the period 2012-2013 will be made available within the current financial programmes (‘Prevention and Fight against Crime (ISEC)’ and ‘Prevention, Preparedness and Consequence Management of Terrorism and other Security Related Risks (CIPS)’.

Le premier PIP est établi pour la période 2007-2010 (400 millions d'euros), un second PIP sera établi pour la période 2011-2013 (375 millions d'euros).
The first MIP has been drawn up for the period 2007-2010 (EUR 400 million); a second MIP will be drawn up for the period 2011-2013 (EUR 375 million).

Les ajustements nécessaires sont étalés en parts égales au cours de la période 2011-2013 et les plafonds correspondants du cadre financier sont modifiés en conséquence.
The required adjustments shall be spread in equal proportions over the years 2011-2013 and the corresponding ceilings of the financial framework shall be modified accordingly.

Cet ajustement sera neutre au regard des paiements nécessaires pour la période 2007-2013.
The adjustment will be neutral in terms of payment requirements over the period 2007-2013.

Une évaluation externe des opérations menées durant les trois premières années (2007-2009) de la première période sera menée en vue de contribuer à la préparation du second Document de stratégie thématique pour la période 2011-2013. Dans la mesure du possible, cette évaluation devrait apprécier les effets des mesures adoptées en matière de gestion des migrations associés à ceux des mesures et des actions visant à améliorer l’impact des migrations sur le développement, à promouvoir la gestion des migrations de main d’œuvre et à renforcer la protection internationale.
An external evaluation of the operations during the first three-year period (2007-2009) will be carried out to provide input to the preparation for the second Thematic Strategy Paper (2011-2013) To the extent possible, this evaluation should assess the combined effects of the migration management measures and those measures and actions related to improving the impact of migration on development, to promoting well managed labour migration and to improving international protection.

Le premier Document de stratégie thématique et programme indicatif pluriannuel sera établi pour la première fois pour la période 2007-2010 ; le second pour la période 2011-2013.
The first Thematic Strategy Paper and multiannual indicative programme will be established for the period 2007-2010; the second, for the period 2011-2013.