Vertaling van "ajustement sera neutre " (Frans → Engels) :

Cet ajustement sera neutre au regard des paiements nécessaires pour la période 2007-2013.
The adjustment will be neutral in terms of payment requirements over the period 2007-2013.

Cet ajustement sera budgétairement neutre.
The adjustment will be neutral.

5. La Commission déclare qu'elle examinera le fonctionnement de la prime d'abattage désaisonnalisée afin d'assurer qu'elle n'interfèrera pas avec une mise sur le marché ordonnée du bétail vers la fin de la période d'application, et qu'elle présentera des propositions appropriées au Conseil pour résoudre ce problème d'une manière neutre du point de vue budgétaire avant le 1er septembre 1994 (2) inclus le plafond prévu pour les nouveaux Länder qui sera ajusté en fonction du changement du plafond global de l'Allemagne (3) inclus 25.000 Iles Canaries 6.
5. The Commission states that it will examine the operation of the deseasonalization slaughter premium in order to ensure that it does not interfere with the orderly marketing of cattle towards the end of the period of application and will present appropriate proposals to the Council to resolve this problem in a budgetarily neutral manner before 1 September 1994.