Vertaling van "être entièrement automatisée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

traduction de textes entièrement automatisée et de haute qualité
fully automatic high quality translation of unrestricted text

chaîne de fabrication entièrement automatisée
transfer street

industrie entièrement automatisée
press button industry

technicienne lumières automatisées | technicien lumières automatisées | technicien lumières automatisées/technicienne lumières automatisées
automated lighting engineer | intelligent light engineer | intelligent lighting engineer | intelligent lighting technician

opérateur d'inspection optique automatisée | opérateur d'inspection optique automatisée/opératrice d'inspection optique automatisée | opératrice d'inspection optique automatisée
automated optical inspection machines operator | PCB inspector | AOI machine operator | automated optical inspection operator

opérateur de lignes d'assemblage automatisées | opérateur de lignes d'assemblage automatisées/opératrice de lignes d'assemblage automatisées | opératrice de lignes d'assemblage automatisées
automated assembly line team member | production line maintenance worker | automated assembly line operator | production line operative

scanner corps entier | scanner pour corps entier | scanographe corps entier | tomodensimètre corps entier | tomodensitomètre corps entier | tomodensitomètre pour corps entier
whole body scanner

conduite automatisée de véhicule | conduite automatisée | commande automatisée de véhicule
automated vehicle operation

salle d'opération automatisée | salle opératoire automatisée
automated operating room

Système interinstitutionnel de documentation automatisée pour le droit communautaire | Système interinstitutionnel de documentation automatisée relative au droit communautaire | CELEX [Abbr.]
CELEX [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Passer d’une facturation “papier” à une facturation entièrement automatisée peut permettre de faire chuter le coût de réception d’une facture à un euro au lieu de 30 à 50 euros.
Switching from paper to fully automated invoicing can cut the costs of receiving an invoice from 30-50 euro to 1 euro.

Le passage du support papier à la facturation entièrement automatisée permettra de réduire considérablement les coûts associés à la facturation et contribuera à la lutte contre la fraude.
Switching from paper to fully automated invoicing will significantly cut the costs of receiving and processing an invoice, and contribute to the fight against fraud.

La ligne Westmetro, à double voie et entièrement automatisée, comptera sept nouvelles stations et assurera la liaison avec le réseau existant qui dessert le centre et l’est d’Helsinki.
The Westmetro project comprises a double-track, fully automated line with seven new stations and will link to the existing network in Central and Eastern Helsinki.

«consultation automatisée»: l'accès direct à une banque de données automatisée d'une autre autorité avec réponse entièrement automatisée à la demande de la consultation;
‘automated search procedure’ shall mean direct access to the automated files of another body where the response to the search procedure is fully automated;

11. elle peut être entièrement automatisée par les prestataires de services de paiement.
11. it can be fully automated by payment service providers.

lorsque l'outil est intégré à une machine non entièrement automatisée, celle-ci doit être conçue et construite de manière à éliminer ou à réduire le risque de blessures involontaires.
where the tool is incorporated into a non-fully automated machine, the latter must be designed and constructed in such a way as to eliminate or reduce the risk of accidental injury.

Un programme similaire a été mis en place entre les États-Unis, le Canada et le Mexique; il prévoit la délivrance aux voyageurs de bonne foi, à l'issue d'une vérification des antécédents particulièrement poussée, d'une «carte de voyageur de confiance» qui leur permet de passer la frontière selon une procédure presque entièrement automatisée.
A similar programme is running between the United States, Canada and Mexico, where bona fide travellers, after a particularly careful background check, are issued a “trusted traveller card” allowing border–crossings in an almost fully-automated fashion.

À compter d’août 2011, la comparaison de données sera entièrement automatisée.
As of August 2011, data comparison will be fully automated.

Ces progrès permettent une meilleure connaissance des structures souterraines augmentant d'autant les chances de succès pour les forages, particulièrement coûteux lorsqu'ils se font en mer; - la mise au point d'installations de forage à bord de navires à positionnement dynamique, capables d'effectuer des forages pétroliers sous des profondeurs d'eaux allant jusqu'à 1800 m, en environnement difficile; - le développement d'installations de production pétrolièreau fond de la mer, entièrement automatisées et commandées à distance, destinées à permettre l'exploitation économiquede gisements marginaux, notamment ceux de la mer du Nord; - le développement de systèmes de production flottants parmi lesquels les SWOPS (single well oil production system) pour l'exploitation de petits gisements et pour la mise en production anticipée des gisements pétroliers; Une stratégie pour mieux exploiter le pétrole et le gaz européen La mise en oeuvre de programmes de soutien pour des projets communautaires de développement technologique dans le secteur des hydrocarbures se situe dans le cadre des objectifs de la politique énergétique communautaire, notamment de ceux de la réalisation de conditions d'approvisionnement plus sûre et de la promotion de l'innovation technologique dans le secteur de l'énergie.
Progress of this kind makes it possible to get a better idea of the underground structure of the European continent, characterised as it is by great variety and tectonic complexity; - the development of drilling installations on board dynamically positioned vessels capable of drilling for oil, in hostile environments, at depths of as much as 1,800 meters; - the development of a fully automated, remotely controlled oil production system on the seabed designed to make possible the economic exploitation of marginal fields, notably those in the North Sea; - the development of the SWOPS production system for exploiting small accumulations and for early production operations of oil fields; A strategy for improved exploitation of European oil and gas resources The implementation of support programmes for Community technological evelopment projects in the hydrocarbons sector is carried out within the framework of Community Energy Policy objectives, specifically those relating to security of supply and to promoting technological innovation in the energy sector.

Il est possible que d'autres industries soient entièrement automatisées, mais nous ne le pouvons pas.
Maybe other industries can be fully automated.