Vertaling van "chaîne de fabrication entièrement automatisée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

chaîne de fabrication entièrement automatisée
transfer street

chaîne de fabrication automatisée de pâtisseries
automated production system for pasty

chaîne de fabrication automatisée
automated production system

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

22. estime que les enseignes mondiales et les fabricants de produits de marque ont une large part de responsabilité, compte tenu des modes de production actuels, dans les difficultés rencontrées pour améliorer les conditions de travail et des salaires dans les pays producteurs; est convaincu qu'il serait possible de créer une structure de marché et des conditions sociales si ces entreprises garantissaient, tout au long de leurs chaînes d'approvisionnement, le respect plein et entier des normes fondamentales de l'OIT dans le domaine du droit du travail, des normes internationalement reconnues en matière de responsabilité des entreprises, en particulier les principes directeurs de l'OCDE à l'intention des entreprises multinationales, récemment mis à jour, les dix principes définis dans le Pacte mondial des entreprises (Global Compact) des Nations unies, la norme d'orientation sur la responsabilité sociale ISO 26000, la déclaration de principes tripartite de l'OIT sur les principes concernant les entreprises multinationales et la politique sociale, et les principes directeurs des Nations unies relatifs aux entreprises et aux droits de l'homme; se félicite du lancement, par la Commission, d'une initiative européenne phare sur la gestion responsable de la chaîne d'approvisionnement dans le secteur du prêt-à-porter, qui tiendra compte des initiatives existantes au niveau national, par exemple en Allemagne, aux Pays-Bas au Danemark et en France, et estime que l'Union a la capacité et le devoir de se faire le héraut de la gestion responsable des chaînes d'approvisionnement;
22. Believes that global retailers and branded manufacturers have a great deal of responsibility, with the current production patterns, in rendering the improvement of labour conditions and wages in producing countries difficult; is convinced that fairer market structure and social conditions could be created if those companies ensured, all along their supply chains, full respect of ILO core labour standards, internationally recognised Corporate Social Responsibility (CSR) standards, in particular the recently updated OECD Guidelines for Multinational Enterprises, the ten principles of the United Nations Global Compact, the ISO 26000 Guidance Standard on Social Responsibility, the ILO Tripartite Declaration of Principles Concerning Multinational Enterprises and Social Policy, and the United Nations Guiding Principles on Business and Human Rights; welcomes the Commission’s flagship initiative on responsible management of the supply chain in the garment sector, taking into account already existing national initiatives in Germany, the Netherlands, France and Denmark, and believes that the EU has the ability and duty to be a global champion of supply chain responsibility;

8. insiste sur la nécessité d'investir dans la conception et la fabrication de nouveaux produits, en créant des technologies innovantes conçues pour les consommateurs du monde entier en vue de soutenir la croissance de la chaîne de valeur de l'Union dans son ensemble;
8. Stresses the need to invest in the design and manufacture of new products, creating innovative technologies designed for global consumers with a view to supporting the growth of the wider EU value chain,

Les secteurs de la fabrication des moules et de la machinerie exportent leurs produits dans le monde entier, alors que les entreprises de plasturgie ont constitué leurs marchés aux États-Unis surtout, grâce à l'existence des chaînes d'approvisionnement américaines.
Moulds and machines have shipped all over the world, while plastics products have built their markets primarily with the U.S. because of the U.S.-based supply chains.

Ils peuvent contrôler plus d'un maillon de la chaîne, voire, plus rarement, la chaîne entière, à l'exception de la première phase sur le site de fabrication.
They may control more than one link in the chain, or even, more rarely, the entire chain, except the first stage on the manufacturing site.

En effet, si les périodes de transition définies sont trop courtes, il est évident que le danger affectera non seulement la chaîne de production entière mais aussi le fabricant, puisque ce dernier ne sera pas en mesure d’adapter à temps sa chaîne de production.
Indeed, if the transitional periods were too short, it is clear that not only an entire production line would be at risk, but also the manufacturer, as the latter would not be able to adapt the production line in time.