Vertaling van "événements sociaux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

proposer des menus pour les événements spéciaux | recommander des menus pour les événements spéciaux | conseiller les clients sur les menus pour les évènements spéciaux | guider les clients en matière de menus pour les événements spéciaux
advise guests on menus for special occasions | advise guests on special menus for events | advise guests on menus for special events | inform guests regarding special events menus

effectuer le suivi des tâches à effectuer pour des événements spéciaux | superviser les tâches à effectuer pour des événements spéciaux | superviser les activités liées aux évènements spéciaux | surveiller la préparation des événements spéciaux
plan work for special events | supervise work for special occasions | monitor work for special events | supervise work for special events

gérer des événements culturels des festivals et des expositions | préparer en partenariat des événements culturels des festivals et des expositions | organiser des événements culturels festivals et expositions | travailler en partenariat autour d’événements culturels de festivals et d’expositions
organise cultural exhibitions | organise culture events | organise cultural events | organise cultural festivals

gestionnaire d'événements [ gestionnaire d'évènements | gestionnaire d'événement | gestionnaire d'évènement | programme de traitement d'événements | programme de traitement d'évènements ]
event handler

événement postérieur | événement postérieur à l'arrêté des comptes | événement postérieur à la date du bilan | événement postérieur à la clôture de l'exercice | événement postérieur à la clôture | événement post-clôture
subsequent event | post-balance sheet event

charte communautaire des droits sociaux fondamentaux des travailleurs [ charte communautaire des droits sociaux fondamentaux | charte sociale ]
Community Charter of the Fundamental Social Rights of Workers [ Charter of fundamental social rights ]

événement imprévu [ événement fortuit | évènement imprévu | évènement fortuit ]
accidental case

détecteur d'événement | capteur d'événement | récepteur d'événement | guetteur d'événement
event listener

par suite d'un événement fortuit [ par suite d'un événement imprévisible | par suite d'un évènement fortuit | par suite d'un évènement imprévisible ]
by accident

congé pour évènements familiaux | congé pour évènement familial | congé exceptionnel pour évènements familiaux
parental or family leave | leave for family reasons

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- l'organisation d'événements, de réunions, d'activités promotionnelles, de conférences ou d'événements sociaux, dès lors que des invitations ont été envoyées à des membres ou à leurs assistants, ou à des fonctionnaires ou autres agents, des institutions de l'Union; ainsi que
- organising events, meetings, promotional activities, conferences or social events, invitations to which have been sent to Members and their assistants, officials or other staff of the EU institutions; and

Il prévoit la diffusion d'information sur la formation et l'éducation, et cela va même jusqu'à l'extérieur de la région, l'organisation d'événements sociaux et d'événements axés sur l'information, et il y a même une politique d'ouverture, dans nos deux fermes, selon laquelle les membres sont les bienvenus en tout temps.
It includes providing information on training and education even outside of the area, providing social events and information events and having an open policy on both of our farm sites where any members are welcome at any time.

Vous déploriez l'absence d'événements sociaux et culturels.
You were deploring the lack of social and cultural events.

l'organisation d'événements, de réunions, d'activités promotionnelles, de conférences ou d'événements sociaux, dès lors que des invitations ont été envoyées à des membres ou à leurs assistants, ou à des fonctionnaires ou autres agents, des institutions de l'Union; ainsi que
organising events, meetings, promotional activities, conferences or social events, invitations to which have been sent to Members and their assistants, officials or other staff of the EU institutions; and

– l'organisation d'événements, de réunions, d'activités promotionnelles, de conférences et d'événements sociaux, dès lors que des invitations ont été envoyées à des membres et à leurs assistants, à des fonctionnaires ou à d'autres agents des institutions de l'Union; ainsi que
– organising events, meetings, promotional activities, conferences or social events, invitations to which have been sent to Members and their assistants, officials or other staff of the EU institutions; and

Sont compris dans ces activités, entre autres, les contacts avec des membres ou des fonctionnaires ou autres agents des institutions de l'Union, la préparation, la diffusion et la communication de lettres, de matériel d'information ou de documents de discussion et de prises de position ainsi que l'organisation d'événements, de rencontres ou d'activités promotionnelles et les événements sociaux ou les conférences, dès lors que des invitations ont été envoyées à des membres, à des fonctionnaires ou à d'autres agents des institutions de l'Union.
These activities include, inter alia, contacting Members, officials or other staff of the EU institutions, preparing, circulating and communicating letters, information material or discussion papers and position papers, and organising events, meetings or promotional activities and social events or conferences, invitations to which have been sent to Members, officials or other staff of the EU institutions.

À l'issue de la compétition, les clubs et les citoyens pourront continuer de disposer de ces stades pour y organiser des événements sociaux, sportifs et culturels.
After the championship, the stadiums will continue to be available to clubs and citizens for social, sports and cultural events.

Programme d’appui Jeunesse-Emploi (23,5 millions €). Ce programme a été mis sur pied par l'UE en réponse à des événements sociaux et politiques régionaux.
Youth Employment Support Programme (€ 23.5 million): This programme was developed as part of the EU response to regional social and political events.

Sont compris dans ces activités, entre autres, les contacts avec des membres ou des fonctionnaires ou autres agents des institutions de l'Union, la préparation, la diffusion et la communication de lettres, de matériel d'information ou de documents de débat et de prise de position ainsi que l'organisation d'événements, de rencontres ou d'activités promotionnelles et les événements sociaux ou les conférences, dès lors que des invitations ont été envoyées à des membres, à des fonctionnaires ou à d'autres agents des institutions de l'Union.
These activities include, inter alia, contacting Members, officials or other staff of the EU institutions, preparing, circulating and communicating letters, information material or discussion papers and position papers, and organising events, meetings or promotional activities and social events or conferences, invitations to which have been sent to Members, officials or other staff of the EU institutions.

Les bénévoles du SCC participent à des activités allant d'événements ponctuels à la prestation de services continus aux détenus et aux délinquants dans la collectivité, notamment le tutorat, les événements sociaux et culturels, les services confessionnels et les programmes destinés aux toxicomanes.
Correctional Service of Canada volunteers are involved in activities ranging from one-time events to providing ongoing services to inmates and offenders in the community, including tutoring, social and cultural events, faith-based services, and substance abuse programming.