Traduction de «évoqués étaient assez » (Français → Anglais) :

Nous avons discuté à satiété de la question des précédents et les deux précédents évoqués étaient assez intéressants.
We discussed the matter of precedents at length and the two precedents were rather interesting.

Je voudrais savoir si, dans ces exemples qu'il évoque, il a connaissance du fait qu'au début du XIXe siècle, les Hongrois, à l'intérieur de l'empire austro-hongrois, se trouvaient dans une situation assez analogue à celle dans laquelle les Québécois se trouvent dans l'ensemble canadien, c'est-à-dire qu'ils y étaient minoritaires et malheureux.
I would be interested to know whether he was aware that, at the beginning of the nineteenth century, the Hungarians within the Austro-Hungarian Empire were in a situation quite similar to that of present-day Quebecers in the Canadian federation. In other words, they were an unhappy minority.

Je décrirais assez brièvement, tel qu'évoqué par Mme Maestracci, les lacunes du système français qui étaient l'absence de dispositifs permanents d'observation des consommations en population générale, qui est l'une des bases en termes d'indica teurs, et de synthétiser souvent par la confrontation, et l'aspect clandestin des drogues illicites.
I will briefly describe, as mentioned by Ms Maestracci, the shortcomings of the French system which included the lack of provisions to enable the ongoing monitoring of use by the general population, which is one of the main indicators, as well as summaries often based on comparisons and the clandestine aspect of illicit drugs.