Vertaling van "évoqué sérieusement cette " (Frans → Engels) :

Monsieur le Président en exercice du Conseil, vous avez évoqué sérieusement cette tragédie au sein de cette Assemblée.
Mr President-in-Office of the Council, you have spoken in a serious tone about this tragedy in the Chamber.

Nous avons débattu comme rarement nous l’avons fait, de manière très complète, très étendue, et sur une base très sérieuse, et les fondements politiques, moraux et historiques ont été évoqués à cette occasion.
Rarely have we debated anything with each other more extensively, at greater length and on such a serious basis, and in this debate political, moral and historical points have been put forward.

J’ai eu, dans un contexte nordique plus informel, l’occasion d’évoquer cette question sérieuse avec le commissaire.
I have had the privilege – in another, more informal Nordic context – of addressing this serious problem with the Commissioner.