Vertaling van "évolution semble confirmer " (Frans → Engels) :

Son efficacité semble trouver une première confirmation dans l'évolution des indicateurs de compétitivité.
Its first effects can be seen in the evolution of the competitiveness indicators.

Cette évolution semble confirmer un «plafond» de prix se situant à hauteur d’une hausse de 5%.
The evolution seems to confirm that the price “ceiling” is situated at a 5% price increase.

Le plan d'action national pour l'emploi adopté en 1998 semble toutefois confirmer l'évolution vers une politique plus active.
The trend towards an active policy has been reinforced with the 1998 National Action Plan for employment.

L'évolution, depuis l'adoption des orientations, en matière d'inflation semble confirmer les tendances relativement encourageantes constatées à l'époque.
Developments since the adoption of the guidelines with regard to inflation appear to confirm the relatively encouraging trends evident at that time.

En particulier, l'accélération de la croissance du PIB annoncée dans les précédentes prévisions de la Commission semble se confirmer, grâce aux taux d'intérêts bas, au retour récent du dollar à des niveaux plus réalistes, au dynamisme de la demande extérieure, à une évolution favorable des salaires et au maintien d'une inflation faible.
In particular, the improvements in GDP growth projected in the Commission's previous forecasts appear to be on track, bolstered by low interest rates, the recent return of the dollar to more realistic levels, strong external demand, favourable wage developments and continued low inflation.

En donnant quelques elements de l'evolution recente du marche des produits d'imitation du lait et de ses principaux derives dans certains Etats membres et dans quelques pays tiers, le rapport constate que le marche des produits d'imitation du lait et de ses derives montre dans les dernieres annees une nette tendance au developpement. Cette evolution semble se confirmer et, dans certains cas, s'accelerer plutot au detriment qu'au benefice du secteur laitier.
On the basis of data reflecting recent market trends for imitation milk and the main milk products in certain member countries and third countries, the report shows that recent years have seen a marked upward tendency which seems to be well established and, in some cases, to be gathering momentum to the detriment of the milk sector.