Vertaling van "évitable et curable qui ne devrait pas avoir des conséquences aussi dramatiques " (Frans → Engels) :

Il est d’autant plus inacceptable que la tuberculose est une maladie évitable et curable qui ne devrait pas avoir des conséquences aussi dramatiques.
It is unacceptable because tuberculosis is a preventable and curable disease that should not lead to such dramatic consequences.

Je crois aussi que toute mesure gouvernementale touchant directement cette institution devrait, d'abord, jouir de l'appui sans équivoque d'une très grande partie de la société et, ensuite, avoir un effet minimal sur l'institution afin d'éviter les conséquences non voulues.
It is also my belief that any government action that directly affects this institution should, first, only be done with the clear and overwhelming support of Canadian society, and second, should seek to have minimal impact on the institution to avoid unintended consequences.