En effet, l'esprit étroit de la partisanerie ne saurait avoir sa place dans ce débat qui, en plus des évidentes dimensions morales qu'il recèle, concerne également notre intérêt national lui-même, en ce sens où il en va de la crédibilité et de l'image de marque du Canada dans le monde.
Narrow partisanship has no place in this debate, which, in addition to having an obvious moral dimension, also concerns our national interest, in that Canada's credibility and international image are at stake.
