Traduction de «éventuellement agir vite » (Français → Anglais) :

Au bout du compte, comme il fallait éventuellement agir vite pour conclure cette entente, parce que les États-Unis et l'Union européenne l'avaient conclue deux ans auparavant, il a probablement fallu faire quelques concessions pour la signer rapidement.
At the end of the day, since the government eventually had to act swiftly to conclude this agreement that the United States and the European Union had concluded two years earlier, the government probably had to make a few concessions to sign the agreement quickly.

Dans ce contexte, les intervenants estiment qu'il faut agir de toute urgence puisque des étrangers se portent acquéreurs de nombreuses petites îles, aux habitats uniques, qui disparaissent ainsi très vite de la liste des zones protégées éventuelles.
It is felt that action here is urgent. Many small islands with unique habitats are already being purchased by foreigners and so are being quickly removed from the list of possible protected areas.