Vertaling van "éventail très diversifié " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

très diversifié
highly diversified

une grande diversité de [ un éventail diversifié de ]
a broad diversity of

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Au fil des ans, nous avons travaillé dans un éventail très diversifié de domaines, notamment les énergies renouvelables, les politiques, l'efficacité énergétique, divers aspects de la politique en matière d'énergie et la politique de réglementation régissant les énergies renouvelables et l'efficacité énergétique.
Our work has varied over quite a broad number of areas over the years. I will mention a few that have been the focal areas: renewables, policy, energy efficiency, various aspects of energy policy and regulatory policy that affect renewables and efficiency.

convient que la réalisation de la stratégie exigera une démarche de mise en œuvre coordonnée et multidisciplinaire, qui s'appuie sur l'engagement d'un éventail très diversifié d'intervenants, comprenant notamment les pouvoirs publics à différents niveaux, les forces de l'ordre, la fonction publique, la société civile et les organisations bénévoles.
agrees that the implementation of the strategy will require a coherent and multidisciplinary approach with the involvement of a very diverse group of actors, including authorities at different levels, law-enforcement, public service workers, civil society and volunteer groups.

Comme vous pouvez le constater, notre groupe se compose d'un éventail très intéressant et très diversifié de personnes.
As you can tell from the makeup, we are a very interesting and diverse group.

Dans la sphère fédérale, nous réglementons un vaste éventail de groupes très diversifiés, depuis les employés des grandes entreprises comme Air Canada et CP Rail et le CN, jusqu'aux employés de très petites compagnies comme les entreprises de camionnage, les employés des Premières nations et, bien sûr, des employés qui sont syndiqués, d'autres qui ne le sont pas et certains qui travaillent à leur propre compte.
When you look at the federal jurisdiction, we have a wide range of diverse groups of people that we regulate, from those employees who work for large corporations like Air Canada and CP Rail and CN to employees of very small companies like small trucking companies, employees of the first nations, and of course employees who are in fact unionized, others who are non-unionized, and some who would be also self-employed.

La technologie médicale couvre tout un éventail de produits de soins de santé; c'est un secteur très diversifié.
Medical technology encompasses a wide range of health care products; it's very diverse.

L'éventail a été très diversifié. Nous avons intégré à l'entente de contribution que le conseil du fonds des médias, qui est indépendant, doit constamment consulter les intervenants.
We've incorporated in the contribution agreement that the media fund board—it's an independent board—has to constantly be consulting folks out there.