Dans les cas précisés au présent programme, une évaluation appropriée et préalable sera effectuée par les autorités nationales compétentes pour les projets susceptibles de comporter des incidences négatives significatives sur l'environnement et notamment ceux susceptibles de porter atteinte au potentiel de conservation de la nature dans les zones importantes de ce point de vue.
In cases specified in this programme, the competent national authorities will carry out an appropriate prior assesment of projects liable to have significant negative consequences for the environment, especially those likely to prejudice future nature conservation in areas of importance from this point of view.
