Vertaling van "préalable sera effectuée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

appréciation effectuée avant l'entrevue [ appréciation préalable à l'entrevue ]
pre-interview assessment

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

lorsqu’il existe une assurance raisonnable qu’une coordination préalable sera effectuée entre les organismes sous le contrôle desquels l’aéronef sera placé par la suite.
when there is reasonable assurance that prior coordination will be effected between those units under whose control the aircraft will subsequently come.

La détermination des stations bénéficiaires sera subordonnée à une étude de faisabilité effectuée préalablement par la commission préparatoire en fonction des conditions locales le moment venu.
The determination of benefitting stations will be subject to prior assessment of feasibility by the Preparatory Commission given local conditions prevailing at that time.

2. Lorsqu'elle reçoit une notification préalable émanant d'un navire pouvant être soumis à une inspection renforcée, l'autorité compétente fait savoir immédiatement au navire si une inspection renforcée sera effectuée ou non.
2. On reception of a pre-notification provided by a ship eligible for an expanded inspection, the competent authority shall inform the ship without delay whether an expanded inspection will be carried out.

3. Les experts doivent avoir été préalablement agréés par les autorités de sûreté de l'État membre où la vérification sera effectuée avant de pouvoir effectuer les vérifications prévues au paragraphe 1.
3. The experts shall obtain prior approval from the safety authorities in the Member State where the verification is to be carried out before they may carry out the verifications provided for in paragraph 1.

3. Les experts doivent avoir été préalablement agréés par l'organisme de réglementation de l'État membre où l'évaluation sera effectuée avant de pouvoir effectuer les évaluations prévues au paragraphe 1.
3. The experts shall obtain prior approval from the regulatory body in the Member State where the review is to be carried out before they may carry out the reviews provided for in paragraph 1.

3. Les experts doivent avoir été préalablement agréés par les autorités de sûreté de l’État membre où la vérification sera effectuée avant de pouvoir effectuer les vérifications prévues au paragraphe 1.
3. The experts shall obtain prior approval from the safety authorities in the Member State where the verification is to be carried out before they may carry out the verifications provided for in paragraph 1.

3. Les experts doivent avoir été préalablement agréés par l'organisme de réglementation de l’État membre où l'évaluation sera effectuée avant de pouvoir effectuer les évaluations prévues au paragraphe 1.
3. The experts shall obtain prior approval from the regulatory body in the Member State where the review is to be carried out before they may carry out the reviews provided for in paragraph 1.

3. Les experts doivent avoir été préalablement agréés par les autorités de sûreté de l'Etat membre où la vérification sera effectuée avant de pouvoir effectuer les vérifications prévues au paragraphe 1.
3. The experts shall obtain prior approval from the safety authorities in the Member State where the verification is to be carried out before they may carry out the verifications provided for in paragraph 1.

Dans les cas précisés au présent programme, une évaluation appropriée et préalable sera effectuée par les autorités nationales compétentes pour les projets susceptibles de comporter des incidences négatives significatives sur l'environnement et notamment ceux susceptibles de porter atteinte au potentiel de conservation de la nature dans les zones importantes de ce point de vue.
In cases specified in this programme, the competent national authorities will carry out an appropriate prior assesment of projects liable to have significant negative consequences for the environment, especially those likely to prejudice future nature conservation in areas of importance from this point of view.