Vertaling van "évaluation environnementale préliminaire " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

étude d'impact préliminaire [ évaluation environnementale préliminaire ]
preliminary environmental assessment [ PEA | initial environmental assessment ]

étude environnementale préliminaire
pre-project environmental study

Protocole à la Convention sur l'évaluation de l'impact sur l'environnement dans un contexte transfrontière, relatif à l'évaluation stratégique environnementale | Protocole de Kiev | Protocole EES | Protocole relatif à l'évaluation stratégique environnementale
Kiev Protocol | Protocol on Strategic Environmental Assessment | Protocol on Strategic Environmental Assessment to the Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context | SEA Protocol [Abbr.]

impact sur l'environnement [ bilan écologique | conséquence environnementale | conséquence sur l'environnement | écobilan | effet environnemental | effet sur l'environnement | empreinte environnementale | évaluation environnementale | incidence environnementale | incidence sur l'environnement ]
environmental impact [ eco-balance | ecological assessment | ecological balance sheet | effect on the environment | environmental assessment | environmental effect | environmental footprint | Environmental assessment(ECLAS) | environmental assessment(GEMET) | environmental damage(GEMET) | environmental impact statement(GEMET) | environmental impact study(GEMET) | Environmental sustainability(STW) | environmental impact assessment(UNBIS) ]

évaluation de l'environnement, environnementale | évaluation environnementale | EE [Abbr.]
environmental assessment

évaluation de l'impact environnemental | évaluation de l'impact sur l'environnement | évaluation environnementale | EIE [Abbr.]
environmental impact assessment | EIA [Abbr.]

étude d'impact [ étude d'impact sur l'environnement | étude d'impact environnemental | évaluation environnementale | évaluation des impacts | évaluation des impacts environnementaux | évaluation des impacts sur l'environnement | évaluation des incidences environnementales | évaluation ]
environmental impact assessment [ EIA | environmental assessment | impact assessment ]

évaluation stratégique environnementale (1) | étude stratégique de l'environnement (2) | évaluation environnementale de stratégie (3) | évaluation environnementale stratégique (4) [ ESE (5) | EES (6) ]
strategic environmental assessment (1) | strategic environmental analysis (2) [ SEA ]

évaluer les expériences d'apprentissage préliminaires d'étudiants
assesses students' preliminary learning experiences | assessing students' preliminary learning experiences | assess students' preliminary learning experiences | gauge students' preliminary learning experiences

évaluation préliminaire
preliminary evaluation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

a) une évaluation environnementale préliminaire conforme à l’article 14;
(a) a preliminary environmental evaluation that meets the requirements of section 14;

b) d’autre part, il estime, à l’issue de l’évaluation environnementale préliminaire, que les activités visées par la demande auront des effets environnementaux moindres que mineurs ou transitoires.
(b) the Minister, after considering the preliminary environmental evaluation in relation to the activities to which the permit is to relate, is of the opinion that the activities will likely have less than a minor or transitory impact on the environment.

Il faut donc conduire une évaluation environnementale préliminaire destinée à déterminer si le projet est susceptible d'avoir des retombées environnementales importantes, moyennes ou nulles.
A preliminary environmental assessment is required. It determines whether the project is likely to have a significant environmental impact, a marginal environmental impact, or no environmental impact.

Le financement obtenu pour la conclusion du protocole d'entente avec Matamec a couvert une partie des dépenses engagées pour la conduite d'une évaluation culturelle algonquine et d'une évaluation socio-économique algonquine, et permettra à une équipe choisie par nos deux Premières Nations d'examiner les évaluations environnementales préliminaires de Matamec, qui n'ont toujours pas été fournies en totalité à nos Premières Nations.
The funding from this MOU with Matamec has partially covered the costs of an Algonquin cultural assessment and an Algonquin social economic assessment, and it provides for an environmental review team our two first nations have assembled to review the baseline environmental studies from Matamec, which have yet to be fully provided to our first nations.

À cet égard, il y a lieu de préciser le contenu de la décision de vérification préliminaire, en particulier lorsqu'aucune évaluation environnementale n'est requise.
In this regard, it is appropriate to specify the content of the screening decision, in particular where no environmental assessment is required.

- (PT) Cette convention – qui tente d'établir les obligations des parties pour évaluer l'impact environnemental de certaines activités à un stade préliminaire de la planification et impose aux États l'obligation générale s'agissant de la notification et de la consultation relatives à tous les grands projets susceptibles d'exercer une incidence environnementale négative importante à travers les frontières – a été signée par la Communauté et ses États membres le 26 février 1991 et approuvée par la Communauté le 27 juin 1997.
− (PT) This Convention – which aims to set out the obligations of the Parties to assess the environmental impact of certain activities at an early stage of planning and imposes on States the general obligation regarding notification and consultation on all major projects that are likely to have a significant adverse environmental impact across borders – was signed by the Community and its Member States on 26 February 1991 and approved by the Community on 27 June 1997.

Ces rapports devraient contenir des évaluations préliminaires par la Commission de l'incidence des premier et deuxième paquets ferroviaires sur les normes de qualité des services publics, les normes sociales pour les salariés et la performance environnementale.
These reports should include first evaluations by the Commission of the impact of the first and second railway packages on public service quality standards, social standards of employees and environmental performance.

Lorsque nous disons que la pisciculture marine est une industrie durable sur le plan environnemental, nous nous appuyons sur une grande expérience en mer et sur ce que nous avons constaté et ce que nous avons pu mesurer dans le cadre de nos évaluations environnementales préliminaires et de nos activités de contrôle de la conformité.
When we say that marine finfish aquaculture is an environmentally sustainable industry we do so from a great deal of experience on the water based upon what we see and what we measure both in the course of conducting baseline environmental assessments, followed by the ongoing compliance monitor.